「２００６北京・広西文化週間」がまもなく閉幕します。１８日夜、ミュージカル『新・劉三姐』が、北京の保利劇院で上演されました。

　ミュージカル『新・劉三姐』は、観客の要望に応え、現代舞台技術による新しい要素を取り入れて作ったミュージカルです。

　今回は、元々の「彩調劇（多くの民謡から構成した劇）・劉三姐」の基本的な内容はそのままで、テーマを「闘争」から「愛情」に変えて演じられました。公演は大きな成功を収めたということです。

　（オウギ　訳）