中国国際放送局紹介 日本語部紹介
ホーム ニュース 経済 旅行 文化 エンタメ 社会 北京五輪 中日交流 中国語の勉強 掲示板 ネットラジオ china ABC
中国警察、統一的な警察手帳を発給
   2006-05-31 16:29:51    cri

 5月30日、中国公安部が北京で記者会見を行い、「警察は2007年1月1日から、全国統一の警察手帳を発行する。全国で警察手帳を統一するのは新中国成立以来初のことだ。」と発表しました。

 警察手帳は専用の皮製ケースとIDカードから成ります。ケースの表には「中国警察徽章」と「人民警察証」の文字が印刷され、裏面には、英語で「CHINA POLICE」と書かれています。ケースを開けると、金属製の警察徽章と金色の「公安」の文字があります。カードは新"身分証明書"と同様の技術を採用しており、表に長さ5センチの写真、氏名、所属機関名、警察ナンバーが印刷され、偽物防止のため、ホログラムが施されています。また裏には、所有者の名前、性別、誕生日、職務、警察内での肩書き、血液型、有効期限、そして「人民警察証」「中華人民共和国公安部監製」の文字が印刷されています。(翻訳 オウギ)

社会
v 33度の暑さの中、日本人僧が北京盧溝橋で謝罪の断食 2006-05-31 14:24:00
v 本日の適量は?北京気象台が「ビール指数」公表 2006-05-31 14:07:59
v 社員として働く通訳者・翻訳者、全国で6万人に 2006-05-31 13:55:16
v 済南の小学生世界禁煙デーを宣伝 2006-05-31 13:22:39
v 済南オリンピックスポーツセンターが着工 2006-05-30 11:30:57
v 中国南方地域、広範囲で降水 2006-05-29 16:33:04
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |