これまで5年間もかかった故宮の建福宮花園の修繕工事が18日完了し、80年間もの風雨にさいなまれた建福宮花園はが清の乾隆時代の輝きを戻したことになります。

　故宮博物院古代建築修繕センターの李永革主任の話によりますと、建福宮花園の修繕は史料に基づき行われたもので、乾隆時代の手法と特徴を守って、伝統的な工芸技術を施しています。そして、建築に影響を与えないことを前提として、エアコンなどの現代設備を取り付けています。（オウギ　訳）

　写真：修繕後の故宮建福宮花園