これは、24日、北京釣魚台国賓舘で開かれた「自主的革新を奨励し、企業の正規版ソフトの使用を推進する」というテーマの座談会の席上、国家版権局の責任者が述べたものです。

　この座談会には、中国のパソコンメーカーのレノボグループ（聯想）や清華同方、およびマイクロソフト、ヒューレット・パッカード（HP）などの企業代表も出席しました。　（訳：斉鵬）