中国と日本が5日東京で長期貿易協議に調印し、2006年から2010年までの両国間の貿易往来に枠組みを提供しました。

　この貿易協議の核心的内容は、中日両国が省エネ、及び環境保全の技術と設備の分野でいっそう協力を強め、また中国の日本への石炭輸出、中国の日本からの省エネと環境保全の設備と技術の導入などについて一致に達したことなどです。

　今回の調印は、両国が1978年に始めて長期貿易協議に調印して以来六回目のもので、この両国間の調印は、両国貿易の安定的迅速な発展に重要な役割を果たしてきました。

　これまで両国の二国間貿易額は当時の48億2000万ドルから去年には1680億ドルに増えており、今年の年間貿易額は去年より増えるものと見込まれています。