故宮博物院は昨年5月から新シンボルマークのデザインを公募していたが、募集開始から1年経っても意にかなう作品の応募がなかっため、北京理想公司にデザインを委託していた。

　新マークは「宮」の字をかたどったもので、上側は波模様と玉璧（玉製の円い装飾品）をモチーフにし、吉祥如意（めでたく物事が思うように運ぶこと）や中国の悠久の歴史を象徴している。海水が玉璧をいただくデザインは、故宮博物院が100万件を超える貴重な文化財を、「玉璧を捧げ持つ」ように、大切に保管していることを表す。内側の「宮」字の二つの「口」は、皇宮の「前朝後寝」（前側を政務室、後面を生活の場とする）の構成を象徴している。また、「宮」字の下側は口が開いており、かつての閉ざされた皇宮が、今日では開かれた博物館に変わったことを示している。（編集KS）

「人民網日本語版」