打算：「つもり、～つもりだ」にあたります。

　　Nĭ jīnhòu yŏu shénmé dăsuàn

　① 你 今后 有 什么 打算。

　今後、何をするつもりですか。

　　Wŏ dăsuàn míngnián tiàocáo

　② 我 打算 明年 跳槽。

　来年、転職するつもりです。

　　Dăsuàn xué diànnăo biānchéng

　③ 打算 学 电脑 编程。

　コンピューターのプログラミングを習うつもりです。

　zài

　在：動作の場所を表し、「～で」にあたります。

　　Zài jiā dāng zìyóuzhíyèzhĕ

　① 在 家 当 自由职业者。

　家でフリーの仕事をしています。

　　Zài liàngēfáng chàngle yíhuìr gē

　② 在 练歌房 唱了 一会儿 歌。

　カラオケボックスで少し歌を歌いました。

　　Zài wăngba shàngwăng liáotiān

　③ 在 网吧 上网 聊天。

　ネットカフェでチャットをします。