yào
要+(动词):「~たいです、~たいと思います」にあたります。
Wŏ yào fā yígè zhùfú duănxìn
① 我 要 发 一个 祝福 短信。
お祝いのショートメッセージを送りたいです。
Nín yào diăn cài ma
② 您 要 点 菜 吗?
ご注文なさいますか。
Wŏ yào qù "Niăocháo"
③ 我 要 去 " 鸟巢"。
「鳥の巣」へ行きたいです。
háishì
还是: 選択を表し、「~か、それとも…か」と「~か、…か」にあたります。
Xué Hányŭ háishì xué Făyŭ yĭhòu zài shuō ba
① 学 韩语 还是 学 法语,以后 再 说 吧。
韓国語を勉強するか、それともフランス語を勉強するか、そのうちまた話しましょう。
Míngtiān shì qíngtiān háishì yīntiān shuōbùhăo
② 明天 是 晴天 还是 阴天, 说不好。
明日は晴れか曇りか、なんともいえません。
Nĭ xĭhuān hóngyánsè háishì lányánsè
③ 你 喜欢 红颜色 还是 蓝颜色。
あなたは赤い色が好きですか、それとも青い色が好きですか。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |