Zhu nĭ
祝 你 :「おめでとう」「~を祈る」を表します。「你」の部分は「皆さん、親」など、ほかの指示代名詞に変えることができます。
Zhù nĭ shēng rì kuài lè
①祝 你 生 日 快 乐。
お誕生日、おめでとうございます。
Zhù nín zài xīn de yì nián lĭ shēn tĭ jiàn kāng wàn shì rú yì
②祝 您 在 新 的 一 年 里,身 体 健 康、 万 事 如 意。
新しい一年、ご健康であるよう、万事順調であるよう、お祈りします。
Zhù nĭ yuè lái yuè shuài
③祝 你 越 来 越 帅。
ますますカッコよくなりますように。
néng
能 :「ことができる」にあたりますが、客観的な条件が前提になる 場合が多いです。
Xià yŭ le néng tī qiú ma
①下 雨 了,能 踢 球 吗?
雨が降ってきた、サッカーできるかな。
Shān lĭ hĕn ān jìng néng tīng dào niăo jiào
②山 里 很 安 静,能 听 到 鸟 叫。
山のなかは静かで、鳥のさえずりが聞こえてきます。
Jīn tiān tiān qì hăo wăn shang néng kàn dào liú xīng
③今 天 天 气 好,晚 上 能 看 到 流 星。
今日は天気がいいから、夜は流れ星が見えるでしょう。
Zhăo dao
找 到 :「探して見つかる」の意味です。
Nĭ de shù mă xiàng jī zhăo dào le ma
①你 的 数 码 相 机 找 到 了 吗。
あなたのデジタルカメラは見つかりましたか。
Zĕn me zhăo yĕ zhăo bú dào gān cuì bù zhăo le
②怎 么 找 也 找 不 到,干 脆 不 找 了。
どうにも見つからないので、いっそのこと探すのをやめました。
Zhăo le yì tiān yĕ méi zhăo dào jí sĭ rén le
③找 了 一 天 也 没 找 到,急 死 人 了。
一日探しても見つかりません。イライラします。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |