中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
恋香(恋の香り)
   2008-05-12 10:25:13    cri

        

 台湾ドラマ「恋香(恋の香り)」という作品は日本のBS放送で放送されていたので、もしかして、ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。これは、台湾・韓国・香港共同制作のテレビドラマ。台湾人男性と韓国人女性の恋を描いたラブストーリーということで、日本でも話題となっていたようです。

 台湾人学生の金承天が、映画製作の仕事を目指す韓国人女性・尹香之と出会うところから始まります。実は、この二人、前世では恋人同士だったという過去を持っています。60年前、日本の統治下にあった朝鮮半島で、台湾生まれの海軍将校・佐倉良平(つまり台湾人学生・金承天の前世)と、韓国人のホヨンは互いに惹かれあっていました。しかし、結局、佐倉は戦死してしまいます。佐倉は、『来世でも君の香りを忘れない。必ず君を探し出す』と誓って死んでいきます。そして60年後、2人は韓国で再会します。金承天は、尹香之のどこか懐かしい不思議な香りに惹かれ、次第に二人の過去と運命が動き出す・・・という時代を超えて恋人が再会する感動的なストーリーです。なかなか見ごたえのある作品だと思います。

 主人公の男性役に台湾の彭于晏(エディ・ポン)。そして、ヒロイン役は韓国人女優のチュ・ジャヒョンです。日本ではなじみのない名前かもしれませんが、彭于晏(エディ・ポン)のほうは、以前日本の化粧品のCMに出ていたので、「見たことある」っていう方も多いのかもしれません。

 実は、主人公の幼なじみ役で出演していた女優・ベアトリーチェ・シューは2007年1月に交通事故で亡くなりました。28歳という本当に早すぎる死だったので、残念でなりません。このドラマでは、彼女は脇役ながら好演が光っており、とても印象的でした。

 ちなみに、このドラマの主題歌「原来愛(もともと愛は…)」は、ドラマにも出演している台湾の人気グループBADのメンバー・白吉勝(BEN)が歌っています。(編集:コオリ・ミン)

TV in CHINA
v 「金婚」 2007-10-25 10:38:00
v 「終極一班」(スーパークラス) 2007-09-18 15:24:08
v 「別和陌生人跳舞」(仮題:知らない人と踊るな) 2007-08-22 10:38:29
v 歳月風雲 2007-07-25 15:45:35
v 「我的兄弟姉妹」(私の兄弟) 2007-07-11 10:40:29
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |