【監督】

　兪　鐘

　【主要キャスト】

　劉曉慶ー艾　蓮役　　李幼斌ー斉詩吟役

　楊恭如ー斉思甜役　　何　氷ー斉憶苦役

　周　韵ー斉　妙役　　崔　林ー斉　天役

　【主な出演者紹介】

　名前：劉曉慶

　性別：女

　生年月日：１９５１年１０月３０日

　出身地：中国・重慶市

　星座：さそり座

　干支：うさぎ

　主な出演作品：

　映画

　1978年「同志，感謝（イ尓）」（仮題：仲間よ、感謝！）　「春歌」（仮題：春の歌）

　1979年「南海長城」（仮題：南海の長城）　「小花」（仮題：花）　「婚礼」（仮題：結婚式）　「（目焦）這一家子」（仮題：その家族を見よ）

　1980年「神秘的大仏」（仮題：神秘の大仏）

　1981年「原野」

　1982年「心霊深処」（仮題：心の奥）

　1983年「火焼円明園」（仮題：円明園炎上）　「垂簾聴政」（仮題：西太后の統治時代）

　1984年「北国紅豆」（仮題：北国の紅豆）

　1986年「芙蓉鎮」

　1988年「春桃」

　1989年「紅楼夢」

　1990年「李蓮英」（仮題：中国の最後の宦官ーー李蓮英）

　名前：李幼斌

　国籍：中国

　主な出演作品：

　映画

　「天鼓」（仮題：神様の太鼓）

　「死証」（仮題：死の証拠）

　「飛虎隊」（仮題：特殊部隊）

　「熱線電話」（仮題：ホットライン）

　「殺機四伏」（仮題：殺気）

　「競選村長」（仮題：村長選挙）

　「驚心動魄」（仮題：信じられないほどひどい）

　「驚濤駭浪」（仮題：危険な状態）

　「孤島情報站」（孤島の情報センター）

　「大禹伝人」（仮題：大禹の後継者）

　「老少爺（イ門）上法場」（仮題：みんな処刑場に向かう）

　ドラマ

　「江山」（仮題：天下）

　「情債」（仮題：切り捨てられない恋）

　「抉択」（仮題：選択）

　「天堂鳥」

　「警戒線」

　「警察世家」（仮題：刑事一家）

　「大江東去」（仮題：長江の東へ）

　「法不容情」（仮題：法律には容赦がない）

　「車間主任」（仮題：作業場の主任さん）

　「生死諜変」（仮題：間諜）

　「我是警察」（仮題：僕は警察だ）

　「今生有約」（仮題：運命の約束）

　「永恒恋人」（仮題：永遠の恋人）

　「非常使命」（仮題：特殊な使命）

　「重点高中」（仮題：有名高校）

　「不共戴天」（仮題：共に天を戴かず）

　「刑警本色」（仮題：刑事の本来の面目）

　「欲バ（四/去）不能」（仮題：やめようにもやめられない）

　「永不放棄」（仮題：あきらめない）

　「東北大暴動」「仮題：東北地方の暴動」

　「玫瑰依然紅」（仮題：バラは相変わらず赤い）

　「女人不再沈黙」（仮題：女はもう沈黙しない）

　「我的兄弟姉妹」（仮題：私の兄弟）

　「布尓什維克兄弟」（仮題：ボルシェビキ兄弟）

　名前：楊恭如

　生年月日：6月25日

　出身地：中国・上海市

　本籍：浙江省

　身長：１６８ｃｍ

　体重：５０.３ｋｇ

　干支：ねずみ

　星座：さそり座

　好きなペット：犬

　好きな色：グレー

　好きな食べ物：果物　海鮮　ムースケーキ

　好きな歌手：フェイ・ウオン　張学友

　好きなところ：カナダ

　尊敬する人：母親

　いやなこと：早起き

　主な出演作品：

　ドラマ

　「縦横四海」（狼たちの絆）

　「我和僵屍有個約会I」（仮題：私と僵屍の約束I）

　「我和僵屍有個約会II」（仮題：私と僵屍の約束II）

　「国際刑警１９９７」（仮題：国際刑事１９９７）

　「等着（イ尓）回来」（仮題：あなたが戻ってくるまで待っています）

　「我来自潮州」（仮題：私は潮州から来ました）

　「千王之王重出江湖」（仮題：天才ギャンブラー）

　「甜蜜蜜」（仮題：幸せな生活）

　映画

　「中華英雄」

　「風雲雄覇天下」（仮題：風雲の覇業）

　「洪興十三妹」（仮題：洪興社団第１３代女ボス）

　「決戦紫禁之巓」（仮題：紫禁城の決戦）

　「古惑女２」（仮題：堕落少女２）

　名前：何　氷

　生年月日：1968年4月26日

　星座：おうし座

　血液型：A型

　趣味：バドミントン　バスケットボール　水泳　サッカー

　最終学歴：中央戯劇学院

　主な出演作品：

　1994年「三国演義」（仮題：三国史演義）

　1996年「北京愛情故事」（仮題：北京のラブストーリー）

　1998年「黒眼睛」（仮題：黒い目）

　2000年「縁分的天空」（仮題：縁の空）　「紫気東来」

　2001年「我這一輩子」（仮題：僕の一生）　「交鋒」（仮題：交戦）　「沈浮」（仮題：栄枯盛衰）

　2002年「真情到永遠」（仮題：本心で最後まで）　「愛如風過」（仮題：愛は風のように）　「隠姓埋名」（仮題：世に名を出さず）

　2003年「書香門第」（仮題：インテリ家族）　「浪漫的事」（仮題：ロマンチック）　「在一起」（仮題：一緒にいよう）

　2004年「我的兄弟姉妹」（仮題：私の兄弟）　「兄弟如手足」（仮題：親しい兄弟）

　2005年「黒魔」（仮題：魔王）　「酒後吐真言」（仮題：本性）　「王爺到」

　映画

　1993年「英雄劫」（仮題：英雄の災難）

　1994年「家丑」（仮題：家の恥）　「天生胆小」（仮題：生まれつきの臆病者）

　1998年「金婚」

　1999年「洗澡」（こころの湯）

　1991年「没完没了」（仮題：終われない）

　2003年「説声対不起」（仮題：ごめんと言っておく）

　2006年「生死搭档」（仮題：生死を共にできる友）

　名前：周　韵

　生年月日：12月17日

　星座：射手座

　血液型：O型

　身長：１６７ｃｍ

　体重：５１ｋｇ

　最終学歴：中央戯劇学院

　好きな楽器：ギター

　好きな食べ物：果物　チョコレート

　好きなペット：犬

　好きな植物：万年青

　主な出演作品：

　映画

　「桃花燦爛」（仮題：桃の花が満開）

　「張愛玲」

　「理髪師」

　「天地英雄」

　ドラマ

　「愛上単眼皮男生」（仮題：一重まぶたの男の子）

　「西蔵警察」（仮題：チベット警察）

　「走過幸福」（仮題：幸せな生活）

　「各就各位」（仮題：すべての用意はできた）

　名前：崔　林

　本籍：中国・ハルビン市

　身長：１７４ｃｍ

　体重：６０ｋｇ

　最終学歴：北京体育大学

　主な出演作品：

　映画

　「十七歳単車」（仮題：北京の自転車）

　「一百個」（仮題：１００個）

　「我的美麗郷愁」（仮題：望郷の念）

　「台湾往事」（仮題：台湾の思い出）

　「（从/一）林無辺」（仮題：森は広い）

　「頤和園」

　「槍手」

　「希望」

　ドラマ

　「男生女生」（仮題：男の子と女の子）

　「愛与夢飛翔」（仮題：愛と夢が共に飛んでいく）

　「便衣警察」（仮題：私服警察）

　「愛在来時」（仮題：愛がやって来る時）

　【ストーリー】

　７０年代、斉詩吟は、音楽学院の優秀な学生でした。卒業してから、東北地区のある小さな町の小学校で音楽教師として勤めていました。彼の4人の子供（斉憶苦、斉思甜、斉天、斉妙）は、幼い頃、この氷と雪に覆われた町を、楽しいところだと思っていました。性格の明るい父は、生活の悩みをすべて音楽で乗り越え、子供たちに楽しく生活を過ごさせていたからです。

　ところが、この家族はあるたいへんなできごとに直面します。斉詩吟が失業してしまったのです。教育方法を学校側に否定されて、停職処分になったのです。さらに、詩吟の妻は、働きすぎて肺病で倒れました。詩吟は妻の病気を治すために、かなり遠くの学校で勤めることにしました。

　町を離れるため、詩吟は駅に向かいました。斉憶苦と斉思甜は駅に見送りに行きます。そのとき、２人を待っていた詩吟は、交通事故に遭い世を去りました……

　（編集：馬　健）