蔡淳佳は、シンガポール出身の女性歌手です。小さい頃からピアノを習い始め、音楽に親しんでいました。大学に進学後、暇を見つけ、レストランなどで歌を歌っていました。在学中の96年、地元で行われた音楽コンテストに参加し、レコード会社にスカウトされました。しかし、このとき、彼女は歌手デビューすることを拒否しています。その理由について、本人はこのように語っています。「レコード会社に歌手デビューを薦められました。でも、大学を辞めたくなくて、デビューを辞退しました。ところが、翌年、大学を卒業した後、このレコード会社がまた私を訪ねてきたんです。いろいろ考えました。歌うことが好きだし、いいチャンスだと思って、結果的にデビューを決めたんです」（蔡淳佳）

　こうして、彼女は2000年に歌手デビューし、デビュー4年目、夏川りみの『涙そうそう』の中国語カバー、『陪我看日出（いっしょに朝日を見に行こう）』で一気にブレイクしたというわけです。この「涙そうそう」をカバーしたことについて、彼女はこんなエピソードを教えてくれました。「『いっしょに朝日を見に行こう』の歌詞は、私のこれまでの経歴をよく知っている方が作ってくださいました。私のための一曲だといえますね。夏川りみさんが歌った元歌も聞きました。こちらの歌詞の内容も非常にいいですね。夏川さんが台湾でコンサートを開いたとき、わたしも見に行きました。夏川さんは、私が歌ったカバー曲をほめてくださいました。とてもうれしかったです」（蔡淳佳）

　また、蔡淳佳がこのたび初めて大陸でリリースしたアルバムのタイトル曲『等一個晴天（美しい明日を待っている）』も同じく日本の歌手、一青窈の『風車』のカバー曲です。この大陸で初めてリリースしたアルバムには、彼女のこれまでのヒット曲が１７曲入っています。いままで彼女は大陸で活動していなかったので、大陸ではほとんど知られていませんでした。だから、大陸に向けた名刺代わりのようなアルバムとなっています。

【曲目】 

１．『依恋（恋しい）』

２．『等一個晴天（美しい明日を待っている）』

３．『陪我看日出（いっしょに朝日を見に行こう）』

４．『恋之憩（恋の憩い）』

５．『風鈴』

６．『我想快楽些（楽しくなりたい）』

７．『有一天我会（必ずあの日が来る）』

８．『突発奇想（閃いたもの）』

９．『譲我擦掉[イ尓]的眼涙（君の涙を拭いてあげよう）』 

10．『小夫妻』

11．『有[イ尓]多好（君がいてよかった）』

12．『雨天（雨の日）』

13．『好女人（いい彼女）』

14.『永遠的愚人（永遠の愚か者）』

15．『星星眼睛（星の目）』

16．『南屏的晩鐘（南屏の晩鐘）』

17．『未知的以後（見えない未来）』