中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
因果兄弟(YINGGUO BROTHERS)・『這輩子我們還能在一起[口馬]?
   2007-03-15 14:05:30    cri

因果兄弟(YINGGUO BROTHERS)・『這輩子我們還能在一起[口馬]?(まだ一緒にいられるかい?)』

 今回のアルバムでは、ロック調の曲あり、中国風の曲あり、いろんなジャンルに挑戦しています 。

 「今回のアルバムでは、ポップス・ロック・ラテン・中国風など、いろんな曲風にチャレンジしています。基本的には、ラブソングやバラードが多いですが、ファンのみなさんにきっと喜んでもらえると思います」(因果兄弟)

 『這輩子我們還能在一起[口馬]?(まだ一緒にいられるかい?)』:アルバムのタイトル曲。昨年インターネット上で発表したところ、大きな反響がありました。デビューアルバムのリリースにつながる1曲で、2人のハスキーな歌声でセンチメンタルな雰囲気が良く表され、ロック調のラブバラードに仕上がっています。

 『月高高(月が高々と昇る)』:琵琶などの伝統的な楽器の音色が多く取り入れられています。彼らの両親は伝統演劇の仕事をしていたそうですから、その影響が色濃く出ているように思われます。

 この曲は、あるラブストーリーがモチーフになっているそうです。 

 「この曲は、あるおばあさんの悲しいラブストーリーをモチーフにしてつくりました。実は、以前、仕事で海辺の街に滞在したことがあるんですが、毎朝、顔をあわせるおばあさんがいたんですね。ところが、ある日、そのおばあさんが突然姿を消してしまったんです。気になって、近所の人の話を聞くと、そのおばあさんは、戦争で台湾へ行ったまま行方が分からなくなっていたご主人を、その街でずっと待っていたのだそうです。50年も待っていたんだそうですよ。最近になって、やっとご主人の居所が分かり喜んでいたのですが、ご主人は大陸に帰る直前、心臓病で亡くなってしまって。あまりのショックで、おばあさんは悲しみながら死んでしまったというわけです」

 このエピソードに感銘を受けた2人は、おばあさんにささげる歌を作ることにしたそうです。

【曲目】

1.今生所求(この世に求めるもの)

2.月高高(月が高々と昇る)

3.這輩子我們還能在一起[口馬]?(まだ一緒にいられるかい?)

4.我的宝貝(マイ・ベイビー)

5.浪漫的夏夜(ロマンチックな夏の夜)

6.港口(埠頭)

7.来[口巴]2008(カモン、2008!)

8.雪花(雪のひとひら)

9.童年(幼い頃)

10.感恩的心(感謝の心)

アルバム
v 『完整演出(パーフェクト・パフォーマンス)』 2007-03-08 16:29:24
v 喬薇・『七点半公主(七時半のお姫様)』 2007-03-01 19:47:49
v 張学友(ジャッキー・チュン)・『在[イ尓]身邊(君のそばにいるよ)』 2007-02-22 17:02:45
v 張韶涵『夢里花』 2007-02-15 14:57:44
v 万衆愛戴(みんなに愛されてる) 2007-02-08 11:25:17
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |