巴爾扎克与小裁縫（2002）

日本語題：小さな中国のお針子

原題： Balzac et la petite tailleuse chinoise

　【キャスト】

　周迅（ジョウ・シュン）

　1974年10月18日生まれ。

　出身地：浙江省

　1991年にシェ・ティエリ監督『古墓荒齋』で映画デビュー。95年、陳凱歌（チェン・カイコー）監督の『花の影』の踊り子役、97年、『始皇帝暗殺』の盲目の少女役に起用されたことで、多くのファンを集めました。今は、中国大陸はもとより、香港、台湾と活動の場を広げ、映画やテレビドラマなど多くの分野で大活躍中。アジアを代表する若手女優として、海外映画界でも多く賞をもらいました。

　【主な出演作品】

　『古墓荒斎（仮題：おばけ屋敷）』（1991）

　『女児紅（仮題：女児紅）』（1994）

　『風月（花の影）』（1995）

　『小嬌妻（仮題：かわいい奥さん）』（1995）

　『刺秦（始皇帝暗殺）』（1997）

　『蘇州河（ふたりの人魚）』（1999）

　『那時花開（仮題：あのころの花）』（1999）

　『自行車（北京の自転車）』（2000）

　『香港有個好莱塢（ハリウッドホンコン）』（香）（2001）

　『巴爾扎克与小裁縫(小さな中国のお針子)』（2001）

　『煙雨紅顔（仮題：雨の日の恋）』（2002）

　『恋愛中的宝貝（仮題：ベイビー・イン・ラブ）』（2004）

　『美人依旧（仮題：とわに美人）』（2005）

　『鴛鴦蝴蝶（仮題：オシドリとチョウチョウ）』（2005）

　『如果･愛（仮題：パーハップス・ラブ）』（2005）

　『夜宴（ザ・バンケット）』（2006）

　劉火華(リウ・イェ)

　1996年ー2000年、中央戯劇学院で演技専攻。卒業後、中国青年芸術劇院の俳優となる。

　1999年、中国電影金鶏賞の助演男優賞にノミネートされ、2001年関錦鵬監督の『藍宇』出演で、第38回金馬賞主演男優賞を獲得。

　生年月日：1978年3月23日

　出身地：吉林省長春市

　身長：186cm

　趣味：バスケットボール、ネットサーフィン

　血液型：B型

　星座：おひつじ座

　【主な出演作品】

　1998年　那山、那人、那狗（山の郵便配達）

　2000年 藍宇

　2002年 巴爾扎克和小裁縫（小さな中国のお針子）

　2004年 美人草

　陳坤（チェン・クン）

　第一線で活躍中の人気俳優、2004年には歌手デビュー。

　英語名：Aloys

　誕生日：1976年2月4日

　身長：178cm

　体重：65kg

　出身地：重慶市

　出身校：北京電影学院

　【主な出演作品】

　1999年『国歌』

　2001年『巴爾扎克与小裁縫(小さな中国のお針子)』

　2004年『恋愛中的宝貝（仮題：ベイビー・イン・ラブ）』

　2005年『鴛鴦蝴蝶（仮題：オシドリとチョウチョウ）』

　2006年『理髪師（理髪師）』

　【スタッフ】

　監督&脚本：戴思傑（ダイ・シージエ）

　【ストーリー】

　舞台は1971年の中国。　

　劉燁が演じる17歳のマーと陳坤が演じる18歳のルオは、再教育のため山間の村へ送りこまれました。彼らは毎日、過酷な畑仕事をしています。ある日2人は、美しい少女?お針子に出会います。そして、２人の男の子はお針子に一目ぼれをします。その後、２人の男の子は、同じく再教育に来た若者が隠し持っていた外国の小説本を盗み、毎晩、読み書きもできないお針子に物語を語り聞かせます。許されない秘密を共有することで、3人の絆は強くなります。そのうちに、西洋文学が語る自由に目覚めたお針子は、ある決心をします…

　【レビュー】

　西洋文学から影響を受けて自ら運命を切り開こうとする少女の決心と、2人の青年とのほろ苦い恋を描いたラブストーリー。周迅（ジョウ・シュン）、陳坤（チュン・クン）そして劉燁（リィウ・イエ）といった豪華な俳優陣が参加した作品なので、日本でもかなり話題となりました。この三人は今第１線で活躍している、最も注目される俳優と言えるかもしれませんが、4年前の彼らは、まだ頭角を表したばかりのころで、注目の若手俳優と称されていました。この作品で、彼らの初々しい演技を楽しむことができます。

　原作は、フランス在住の中国人作家・戴思傑（ダイ・シージエ）が自分の青春時代の体験をベースに描いた力作です。この戴思傑（ダイ・シージエ）は監督と脚本も担当しています。とても風格のある作品なので、興味をお持ちの方はぜひチェックしてみてください。

　（編集：コオリ・ミン）