2001年、20話連続テレビドラマ（台湾・大陸合作）

　製作会社：縦横国際影視株式会社、中央電影事業株式会社、北京栄信達影視藝術中心

　製作：徐立功〈シュイ・リーゴン〉、李暁婉〈リー・シアオワン〉

　監督：李少紅〈リー・シャオホン〉

　原作：[王奇]君

　脚本：夏美華〈シア・メイホワ〉、縦横編劇小組

　撮影指導：曾念平〈ツォン・ニエンピン〉

　音楽：曲波（チウボー）、鮑比達〈クリス・バビダ〉

　衣装：葉錦添〈ティン・イップ〉

　出演：歸亞蕾〈ゴイ・ヤーレイ〉、寇世勳〈コウ・シーシュン〉、黄磊〈ホアン・レイ〉、周迅〈ジョウ・シュン〉、賈［女尼］〈ジア・ニー〉、沈暢〈シェン・チャン〉、白雪〈バイ・シュエ〉

ストーリー：

　清朝末期、容家の第一夫人（ゴイ・ヤーレイ）は、子供を産めなかったために、夫（コウ・シーシュン）と離れて、田舎でミカン山を守っていた。その時、若い頃の自分とうりふたつの貧しい少女シウハー〈秀禾〉(ジョウ・シュン）に会いました。第一夫人は第二夫人（ジア・ニー）から夫を取り戻すため、18歳のシウハーを第三夫人に仕立てるが・・・

　纏足をした、旧世界の最後の世代として登場したシウハーは、悲劇的な運命に呑まれながらもしなやかに強く誠実に環境と自分とに向き合って多くの真実を得ました。そして彼女の出現によって周りの人々がそれなりに変化していく話。しかしシウハーの行方不明と共に「死の結婚」をした六爺（ホアン・レイ）だけは逆戻りしたのか……

　花嫁はしっかりしたいいお嬢さんなんだが。シウハーよりふたつ年下のワンチン〈宛晴〉（シェン・チャン）と、そのボーイフレンドであるグー・ペイファン〈古沛帆〉が、旧体制に反抗する新世代として対象的に配置される。そこらに足を突っ込みながら、やはり自由から逃れられない六爺であった。

　ドラマの舞台は独特だが、内容や登場人物ひとりひとりの状況には生活、家族、恋愛などに関するエッセンスが詰められていて、普遍的。なのに観る人によってさまざまな感慨があるだろう。脚本、もろもろの技術、娯楽性、役者の演技と、どれを取っても最高レベルであることに間違いない。カタルシス苦しみの感情を導くにじゅうぶんな芸の力がある。無意味でしつこいお涙頂戴シーンが排除されているあたりにも非常に好感が持てる。

キャスト：

　歸亞蕾

　JISコード表記 ： 歸亞蕾

　日本での通称名： ゴイ・ヤーレイ

　生年月日 ：1944年6月2日

　出生地 ： 湖南長沙

　出演映画：

　『煙雨蒙蒙』

　『冬暖』

　『家在台北』

　『蒂蒂日記』

　『晩間ニュース』

　『未婚ママ』

　『雷雨』『喜宴』

　『飲食男女（恋人たちの食卓）』

　ＴＶドラマ：

　『婉君』

　『橘子紅了』

　『大明宮詞』

　『徐志摩互陸小』

　『人間四月天』

　寇世勳

　JISコード表記 ： 寇世勳

　出生地：台湾

　ＴＶドラマ：

　『白手風雲』

　『バラ花開』

　『一剪梅』

　『情儀無価』

　『昨夜星辰』

　『像霧像雨又像風』

　『橘子紅了』

　『第一茶庄』

　黄磊：

　JISコード表記 ： 黄 磊

　日本での通称名 ： ホァン・レイ

　生年月日 ： 1971年12月６日

　出生地 ： 江西省

　アルバム ： 1997年 「邊走邊唱」

　1998年 「我想我是海」 1999年 「一切從愛情開始」 2001年 「等等等等」

　出演映画：

　1991年 「邊走邊唱（人生は琴の弦のように）」

　1995年 「夜半歌聲（夜半歌聲　逢いたくて、逢えなくて） 」 1997年 「半生縁」 1998年 「愛情夢幻號（愛は波の彼方に） 」 2000年 「夜奔（夜に逃れて）」「哥儿們（いわゆる親友）」 2003年 「38℃」

　ＴＶドラマ：

　1990年 「長天風火」

　1993年 「中方雇員」「太空戰」「海烏歌舞廳」「熱閙谷」

　1996年 「喜樂会」「面対誘惑」「女人的故事」

　1997年 「風雪夜帰人」

　1998年 「紫胡蝶」「花木蘭」 2000年 「人間四月天」「橘子紅了」 2001年 「呂布與貂蝉」 2002年 「城市女人心」 2003年 「似水年華」「七日」「伴我同行」 2004年 「天一生水」 2005年 「夜半歌聲」

　主な経歴など ：舞台俳優の父母を持ち、戯劇一家に生まれる。1977年に初舞台「甜蜜的事業」で女の子の役を演じる。1991年、「邊走邊唱」に出演後、北京電影学院に進む。1994年、北京電影学院を卒業し、北京電影学院表演系研究所に入り助教授となる。1995年、于仁泰監督の「夜半歌聲」に出演。

　周迅：

　JISコード表記 ： 周 迅

　日本での通称名 ： ジョウ・シュン

　生年月日 ： 1976年10月18日

　出生地 ： 浙江省衢州

　アルバム ： 2003年 「夏天」 2005年 「偶遇」

　出演映画

　1991年 「古墓荒齋」

　1995年 「女儿紅（紅酒） 」 1996年 「風月（花の影） 」「小嬌妻」 1997年 「荊軻刺秦王（始皇帝暗殺） 」 1998年 「蘇州河（ふたりの人魚） 」「花橋榮記」 1999年 「那時花開」 2000年 「十七歳的単車（北京の自転車）」「香港有個荷里活（ハリウッド・ホンコン） 」 2001年 「停車暫借間」「巴尓扎克和小裁縫（小さな中国のお針子） 」 2002年 「恋愛中的宝貝儿（恋愛中のベイビー）」「煙雨紅顔」「多一點天真」 2003年 「[月因]樓記」 2005年 「鴛鴦蝴蝶」「美人依舊」

　ＴＶドラマ：

　1997年 「紅処方」

　1998年 「太平天国」「大明宮詞」 1999年 「緑衣紅娘」「開心就好」 2000年 「人間四月天」「像霧像雨又像風」「橘子紅了」「縁來一家人」「心網」 2001年 「天空下的縁[イ分]」 2002年 「射[周鳥]英雄傳」 2003年 「黒粉」「買辧之家」「海灘」 2005年 「都市情縁」

　主な経歴など ： ・父親が映画館のポスター描きで、幼少時より映画館に通うことがあった。15歳でスカウトされ、1991年「古墓荒齋」で銀幕デビュー。ＴＶドラマ「像霧像雨又像風」で人気爆発。2000年のパリ国際映画祭では「蘇州河」で主演女優賞を獲得した。趙薇、章子怡、徐静蕾と並び中国の若手人気女優「四大名旦」の１人と言われている。2003年にアルバムデビュー。

壁紙ダウンロード（小画をクリックしてね）：