「生き生き中国」、今週は北京オリンピックについての話題、そして中国南部の観光都市・陽朔に暮らしている双子のフランス人についてお伝えします。

　中国人がどきどきする2008年がやってきました。オリンピック準備もいよいよ最後の追い込みに入りました。道路や駅、公園、それにレストランのメニューの外国語訳をただしく訳すべきです。まずこれについてお話します。

　つづいて、「中国ライフ：見る・聞く・歩く」のコーナーでは、中国文化に魅了されたフランス人の双子の兄弟をご紹介します。兄のクリストフさんは、中国での旅を終え、もっとも気に入った陽朔に移り住み、さらにフランス料理店を経営しはじめました。後は、双子の弟のルーさんもそこを尋ねました。今は、中国庭園式のホテルを経営します。兄弟へのインタビューもあります。興味がある方は、どうぞお聞きください。（文：藍暁芹）