中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
「真珠翡翠白玉湯」ー5
   2005-11-22 18:28:40    cri
 この皇帝の命令にさっそく使いの者が早馬で婆さんが住むという鳳陽県の石村に向かったが、かの婆さんは80近くになり、体を悪くして床に臥していた。そしてかつて自分が救った少年がいまの皇帝になり、当時自分が物乞いから帰り、鍋で温め食べさした「真珠翡翠白玉湯」のことを覚えていてくれたのとを知り、涙をぽろぽろと流した。これを見た使いの者、このばあさんは年をとり体も悪く、これでは都に連れ帰るのは無理だと悟り、せめて、かの「真珠翡翠白玉湯」の作り方でもと教えてくれと頼んだところ、ばあさんは罰が当たったような顔をして答えた。

 「何をとんでもない。あの"真珠翡翠白玉湯"というのはわしが勝手につけた名前ですワイ。実は全てが物乞いしたきたもので、残った青菜の汁やお粥、残った米のご飯とおこげ、残ったおかずなどでござるよ。変な名前付けて騙したりしたもんだ」

 これを聞いた使いの者はびっくりしたがそれでも仕方なく都へ戻り、皇帝の朱元璋にありのままを報告した。これには朱元璋、始めのうちはぽかーんとしていたが、暫くしてことを悟ったのか、「餓えるときは食を選ばず、寒きときは衣を選ばず。あの時は空腹で何でもうまく食べられたものよ。いまではよきものが多すぎてうまきものも味なしと思うものよ」といい大きなため息をついたという。

 こうして多くの金銀や衣類を命の恩人であるばあさんに送り、ばあさんのいる地方の県令にばあさんの世話をするよう命じたそうな。

 え?殺された宮殿の料理人たち?それはことを悟った朱元璋が後悔し、これら料理人を手厚く葬ったほか、その家族にたくさんの金や物を賜ったそうな。

 はい、おわり

 そろそろ時間のようです。では、来週お会いいたしましょう。

中国昔話
v (一)成語「二つの桃、三勇士を殺める」ー1 2005-11-15 15:26:50
v (二)成語「二つの桃、三勇士を殺める」ー2 2005-11-15 15:22:18
v (三)成語「田忌、馬を競う」ー1 2005-11-15 15:20:25
v (四)成語「田忌、馬を競う」ー2 2005-11-15 15:16:48
v 労山の道士ー1 2005-11-08 15:28:04
v 労山の道士ー2 2005-11-08 15:23:40
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |