中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
(二)成語「二つの桃、三勇士を殺める」ー2
   2005-11-15 15:22:18    cri
 これを見た三勇士のもう一人である古冶子があせって「虎を殴り殺すなんて大したことがない、むかし私は暴れ狂う黄河で大亀を殺し、陛下のお命を救ったことがある。これは公孫捷の功労よりは小さくはないはず」と話すと、国王は、まさにそうだと思い、残った桃を古冶子に賜った。

 こちら三勇士の最後の一人である田開強は、もう居ても立ってもいられなかった。彼はブリブリ怒り出し、自分がむかし軍を率いて敵国を攻め、敵兵を五百人以上捕まえ、国のために大きな功績を残したと言い、国王に、自分の功労はどうなのかと聞いた。これには斉の王、「確かにお前の功労は大きい。だがもう遅い、桃がなくなったからまた改めて褒美しよう」と慰めた。しかし田開強はこれには耳を貸さず、国のために戦った自分が国王に冷たくされ、みんなの前で恥をかかされたと思い、激怒してその場で剣を抜いて自殺した。それを目にした勇士の公孫捷も、「私の功労は小さいのに褒美をもらったが、田将軍は功労大きくして冷遇されたるは、確かに不合理である」と言って剣を抜き自害した。そすると残った勇士の古冶子も前に出て「我ら三人は生死を共にすると誓った仲。彼ら二人が死んだ今は、私も一人で生き延びようと思わん」と言って己の命を絶ったのである。こうして、斉の国王は止めることもできずに、三勇士がいずれもあっという間に自害したので、来賓たちも非常に驚いた。このように晏嬰は己の知恵を用い、たった二つの桃を使って、三人の勇士を殺し、国の災いを巧みに取り除いたのである。

中国昔話
v (二)成語「二つの桃、三勇士を殺める」ー2 2005-11-15 15:22:18
v (三)成語「田忌、馬を競う」ー1 2005-11-15 15:20:25
v (四)成語「田忌、馬を競う」ー2 2005-11-15 15:16:48
v 労山の道士ー1 2005-11-08 15:28:04
v 労山の道士ー2 2005-11-08 15:23:40
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |