11月15日、5人の湖南女子学院の学生が「女書」チャイナドレスを着て、キャンパスに現れた。この5セットのチャイナドレスのデザイナー周京晶の紹介によると、「女書」チャイナドレスは赤、黄、青、藍、紫等五つの色に分けられ、チャイナドレスの上には大きさが違う「女書」が書いており、お互いに美しくて綺麗な図案を構成されている。国家知的所有権局の審査により、五つの「女書」チャイナドレスはそれぞれ外観設計特許の証明書を獲得した。「女書」は湖南省永州市江永県及び其の隣の県、江華の一部の地域において、歴史上で現れた女性の間だけで使われる神秘な文字で、現地では「女字」と呼ばれている。写真は、デザイナーの周京晶（图右三）と「女書」チャイナドレスを着た友達。（翻訳・編集/李翔華）