中国の気鋭のファッションデザイナー、吉承氏と制作グループが作った長さ20メートルの立体の金の竜が18日、上海の新天地に登場した。同作品は外見が壮大なだけでなく、つくりも精緻で、一針一針手作業で縫われたものだ。特に竜の体は縁起物の竜の図案をプリントした金色のうろこ2012枚をつなぎ合わせた特製のもので、3日3晩かけて完成された。（編集YH）

　「人民網日本語版」より