12月16日、世界自然遺産の張家界は雪が降ったあと晴れ渡り、天子山、黄石寨等の景勝地に美しい雲海の奇観が出現した。白雲が立ち込める石英砂岩の林、絢爛たる景色はさらに彩も鮮やかに、あたかも仙境を彷彿とさせ、国内外の観光客をうっとりとさせている。

　中心的な景勝地の天子山、袁家界等のもっとも素晴らしいところは、山々が幾重にも重なり、石の峰は白銀で覆われ、陽光を浴びて艶やかに輝き、さらにその美しい姿を見せており、多くの観光客やカメラ愛好家の注目するところとなっている。観光客の安全を守るため、今日から18日まで、中心部の景勝地の山上では、百龍天梯上駅から袁家界の景勝地の環境保全車両の通行を除いて、その他の道での環境保全サービスはしばらく停止することになる。（編集ＹＳ）

　「人民網日本語版」2010年12月17日