映像中国へ

　写真は、12月10日に撮影された銅鑼湾のあるデパートのバーゲンセールの様子。クリスマスや元旦をまじかに控えるようになったこの時期、香港の各デパートではそれぞれ売り出しイベントに躍起で、バーゲン商品がきらびやかに並んでいる。Ctrip旅行ネットワークのデータによると、11月以来、香港での個人旅行数は上昇し続け、年末は特にクリスマス観光旅行商戦のピーク時になり、人気を更新するだろうと予測されている。（編集ＹＳ）  

　「人民網日本語版」