10月6日秋晴れの下、長沙にある世界の窓公園では、雨ガッパを着た若者たちがトマトでいっぱいになった池の中で、鬼ごっこをして遊んでいる。その様子は滑稽でもあり、なかなか熾烈なものでもある。国慶節期間中、毎日、「トマト合戦」をしにくる人は数千人に上り、 トマトを使ってお互いに「攻撃」したり、綱引きをしたり、鬼ごっこなどをして、満足ゆくまで楽しんでいる。(編集ＹＳ）

　「人民網日本語版」2010年10月8日