雑誌「雅致」の2周年を祝って、天津にある溥儀の旧居・静園で13日夜、独特の「モダン国民」ダンスパーティーが開かれた。溥儀の旧居・静園は天津でも唯一、「モダン」な時代のものとして由緒ある場所だ。天津で建国後に初めて開かれたこうしたスタイルのパーティーに、天津の有名人や有力な外国人などが集まった。音楽隊には天津の解放前からのメンバーも参加している「老樹皮」楽隊で、曲はパラマウントホールと同じ時期の天津の有名なダンスホール・エンゼル舞場のものだ。（編集YH）「人民網日本語版」より