北京五輪が開幕する8月8日は、中国人にとって大変な縁起の良い日です。中国では、この日、凡そ5万組のカップルが民政部門に結婚届を出しました。

　北京では、8日、1万6000組のカップルが結婚届を出しました。また、上海や広州など他の都市でも、結婚ブームが起きています。（翻訳：洋）