①石川県金沢市　　矢神直樹

　暑いです！とくに日本の夏は湿度が高いため、蒸し暑く不快です。御地・北京の夏はからっとしているのでしょうか？さて、貴国のカレー料理についてご質問します。

　貴国人民の皆様はご家庭でカレーを作る際、われわれ日本人(特に独身男性)がよくするように、ルウを買ってきてカレーにするのでしょうか？それとも、食通をもって任ずる方々は、カレー粉もご自分で作るのでしょうか？

　また、貴国人民の皆様は、カレーとライスを別の食器に入れるのでしょうか？本場インドや東南アジアのようにです。

　それとも、われわれ日本人のようにライスにカレーをかけて召し上がるのでしょうか？

　私が中国語の独学に使っている30年前の大学時代の教科書には「咖喱饭」という語が載っています。これがライスにカレーをかけた日本式のカレーライスを意味するのか、それとも貴国ではカレーとライスとを異なる食器に入れたものもこの語で表すのか、はっきりしません。

　われわれ日本人は、たいていカレーを好みます。日本の小学校の給食のメニューの中で生徒に一番人気のあるものはカレーライスであると、私は新聞で読んだ記憶があります。

　私の周辺にいる人たちの中にも、カレーライスを毎週のように食べたいという人たちがいます。

　私の母は、カレーライスに牛肉を入れました。貴国人民の皆様のうち、イスラム教徒でない方々は、カレーに豚肉をお使いになるのでしょうか？また、ウイグル族、回族といったイスラム教徒の方々は、豚肉の代わりに何の肉をカレーにお用いになるのでしょうか？

　②愛知県名古屋市　　坂野学

　久しぶりに受信報告します。李白、杜甫、白居易の漢詩は高校時代に学びましたが、白楽天はやりませんでした。また紹介してください。

　中国では「幸せになりたいなら、釣りをしなさい」という諺(言葉)があるそうですが、僕は釣りが好きなので、面白いなと思います。僕の住む愛知県には「名古屋港海釣り公園」があるのですが、中国にも「釣り公園」はありますか？

　こちらでは、アイナメやメバルなどが釣れます。中国では、レンギョやライギョ釣れますか？

　高橋恵子アナウンサーは、フルマラソンのタイムはどのくらいで走られるのでしょうか？僕は1500ｍ走、5分24秒(中学3年時)、5km走21分くらいの遅いタイムです。

　③山口県美祢市　　堀田正昭

　7月に入って、日本では熱中症になり、病院に入院される人が絶えません。

　1日に約700人～800人の人が毎日病院に運ばれています。

　日本語部の皆様も暑さ対策をとって、十分身体には気をつけてください。

　④東京都　　細谷正夫

　毎日の番組の放送開始時に流される『こちらは北京放送、中国国際放送局です』というアナウンスは、前の日本語部長・傅穎さんのお声に聴こえますが、私の聴き違いでしょうか。

　海外の放送局では、例えば、韓国ＫＢＳのように、その時々の日本語部長のお声のアナウンスを流すところもあれば、日本語部のスタッフが毎日代わる代わるアナウンスする局もあります。中国国際放送局では、何かルールがありますか。

　⑤群馬県渋川市　　鈴木義一

　暑中お見舞い申し上げます。

　梅雨明け直後に暑かったので今は暑さを感じても体が慣れた様です。

　大学生の書かれた故郷を思う作文を聞きました。

　故郷の祖母や祖父、自然などを思い出すのは日本人と同じですね。

　私自身は生まれ育った所にずっと暮らしているので故郷は無いですが。

　私が生まれた時には祖母、祖父とも既に他界してました。

　父も戦場でしたので記憶にありません。

　こんな世代も私くらいが最後でしょう。

　中国では暑中見舞いの手紙などは交換しますか。

　日本では暑中見舞い用の葉書が発売されますが売れない様です。

　私は一枚も書きませんし、届くのは宣伝のダイレクトメールくらいです。

　季節の絵入り葉書なども発売されますか。

　今回はこれで失礼します。

　暑さに負けずご活躍されますように。

　⑥千葉県船橋市　坂元健二

　ＣＲＩ日本語部の皆様、こんにちは。

　千葉県の坂元健二と申します。今年48歳になります、オッサンリスナーです。

　7月31日の「ハイウェイ北京」のコスプレ、オタゲーの話題を楽しく聞きました。

　中国でもオタク文化が盛り上がっているようで、面白いですね。

　実は私もコスプレの経験があります。

　京都の国際高校に通っていた頃、文化祭で仮装大会があり、わたしのチームの出し物は「孫悟空」。私は猪八戒の役でした。

　ブタの鼻をつけて、セリフは「ブーブーブー」。

　会場は大笑いでしたが、私はとっても恥ずかしかったです。

　ＣＲＩが今後とも中日友好の架け橋となりますよう期待しています。

　それではまた。再見。