最近、中国語の勉強にと中国ドラマを見始めました。中国のドラマは時代物、恋愛、社会派、ファミリー向けとバラエティ豊かです。

　日本には「これって現実にはあり得ない」という設定でもドラマになってますが、どうも中国では社会の一面をリアルに映し出しているもののほうが多いようです。社会事情を知った上で、ドラマを見るとセリフの中に現代中国人の声がさらりと含まれていることに気づけたりして、なかなか面白いです。そして、考え方や行動パターンにも異文化を感じることが出来ます。皆さんもぜひ、中国ドラマで中国事情を探って見てください。

　おそらく「なんでこうなるの？」と疑問にぶつかることもしばしばあると思いますが、それこそ異文化理解の第一歩です。（吉野綾子）