Suŏ　yŏu　de　　　　　dōu

所　　有　的+（名词）+ 都 ：「すべての～」「皆が～」「ひとつももらさず」

などを表すとき、使われます。「的」が省かれる場合もあります。

Suŏ　yŏu　de　shāng　chăng　dōu　zài　dă　zhé

①所　　有　的　商　　　场　　都　　在　打　折。

すべてのデパートがバーゲンを行っています。

Suŏ　yŏu　de　tián　jìng　sài　dōu　kàn　guò

②所　　有　的　田　　径　　赛　　都　看　　过 。

ありとあらゆる陸上競技を見ました。

Suŏ　yŏu　rén　de　míng　zi　tā　dōu　jì　de

③所　　有　人　 的　名　　字　他　都　　记 得。

彼は全員の名前を覚えています。

ràng

让：「～させる」「～してもらう」「～するように求める」にあたります。語順としては、日本語の「（人）に～させる」と違って、「让（人）＋動詞」になります。

Shī　fu　rang　tú　di　tā　tā　shi　shi　xué　bĕn　shì

①师　傅　　让　　徒　弟 踏　踏　实　　实　学　本　　事。

師匠は弟子に、地道に腕を磨くように求めていました。

Yīn　yuè　rang　rén　xīn　kuàng　shén　yí

②音　　乐 让 人 心 旷 神 怡。

音楽は人をいい気分にさせます。

Shăo shù mín zú fēng qíng rang rén chén zuì

③少 数 民 族 风 情 让 人 沉 醉。

少数民族の風情は心を酔わせます。