中国驻日大使期待上海世博会期间中日两国民众掀起交往新高潮

　中国驻日本大使程永华27日表示，期待中日间以即将举行的上海世博会为平台，通过开展各种形式、各种主题的交流与合作，掀起两国民众交往的新高潮。

　程永华说，上海世博会是第一次在发展中国家举办的世博会。中国将举全国之力，集世界智慧，成功举办世博会。另外，筹备工作也得到曾经先后成功举办大阪、爱知世博会的日方的大力支持，对此表示衷心感谢。 （中国語再生）

ここで日本語の翻訳を確認してください。 ＜音声付き＞

在日中国大使、国民同士の交流拡大に期待

　中国の程永華駐日大使は27日、東京で記者会見し、「中国と日本が、上海万博を契機に様々な形の交流や協力を行い、国民同士の交流の新たな盛り上がりを期待する」と述べました。 　

　程永華大使は「上海万博は、発展途上国で開催される初の万博となる。中国は国を挙げ、世界各国の智恵も借りて、ぜひ成功させたい」と述べました。また、「大阪万博と愛知万博を開催した日本から大きなサポートを受け、心から感謝している」と語りました。（日本語再生）

では、もう一度ピンインで読みましょう。

上海世博会　shàng　hǎi　shì　bó　huì 　上海万博

发展中国家　fā　zhǎn　zhōng　guó　jiā　発展途上国

新高潮　　　xīn　gāo　cháo　　　　　新たな盛り上がり

衷心感谢 　zhōng　xīn　gǎn　xiè　　　心から感謝している