会員登録

中国副总理李克强会见美国气候变化特使&世界卫生组织认定的甲型H1N1流感疫苗株运送到京

2009-06-09 14:42:35     cri    

















src="mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/xwxhy20090609.wma">BR>



type="video/x-ms-wmv"


width="300" height="44">

(一)中国副总理李克强会见美国气候变化特使

  本台消息:中国国务院副总理李克强8日在北京会见了美国气候变化特使托德•斯特恩一行。

  李克强说,中美双方就气候变化问题加强对话与务实合作,有利于两国关系发展,也有利于国际社会应对气候变化的合作与行动。   

  气候变化特使 qì hòu biàn huà tè shĭ 気候変動問題担当特使

  托德•斯特恩 Todd Stern tuō dé sī tè ēn トッド・スターン

  有利于—  yŏu lì yú ~プラスとなる  

  ~に有利だ 

  应对— yìng duì ~に対応する

(二)世界卫生组织认定的甲型H1N1流感疫苗株运送到京

  本台消息:记者从中国卫生部获悉,6月8日下午,由美国疾病预防控制中心和英国生物制品检定所提供的,为世界卫生组织认定的甲型H1N1流感疫苗株相继运送到京,这些疫苗株将立即发往相关疫苗生产企业。

  另据报告,中国内地第一批甲型H1N1流感疫苗有望在7月底生产出来

  美国疾病预防控制中心 Centers for Disease Control and Prevention

  Mĕi guó jí bìng yù fang kòng zhì zhōng xīn

  アメリカ疾病予防管理センター

  世界卫生组织 The World Health Organization

  世界保健機関 Shì jiè wèi shēng zŭ zhī

  疫苗株 yì miáo zhū ウイルス株

  相继— xiāng jì 相次いで~

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS