yīfēng jiāshū

一封 家书

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　cí　qŭ　gē　lĭ chūn bō

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　词、曲、歌：李 春 波

qīnàide bàbamāma nĭmenhăoma

亲爱的 爸爸妈妈 你们好吗

xiànzài gōngzuòhĕnmángba shēntĭhăoma

现在 工作很忙吧 身体好吗

wŏxiànzàiguăngzhōu tĭnghăode

我 现 在广州 挺好的

bàbamāma búyào tàiqiānguà

爸爸妈妈 不要 太牵挂

suīrán wŏhĕnshăoxiĕxìn qíshí wŏhĕnxiăngjiā

虽然 我很少写信 其实 我很想家

bàba mĕitiāndōushàngbānma guăndebùyán　jiùbúyàoqùle

爸爸 每天都上班吗 管得不严 就不要去了

gànleyíbèizi gémìnggōngzuò yĕgāixiēxiele

干了一辈子 革命工作 也该歇歇了

wŏmăileyíjiànmáoyīgĕimāma biéshĕbude chuānshangba

我买了一件毛衣 给妈妈 别舍不得 穿上吧

yĭqián érzibútàitīnghuà xiànzàidŏngshì tāzhăngdàle

以前 儿子不太听话 现在懂事 他长大了

shuíyán cùncăoxīn bàode sānchūnhuī

"谁言 寸草心， 报得 三春晖"，

dāngwŏmenxiăngqĭ yuănzàitāxiāngde qīnrénshí

当我们想起 远在家乡的 亲人时，

xiăngqĭ bàbacānglăode dàshŏu

想起 爸爸苍老的 大手，

xiăngqĭmāma cíxiángde mùguāngshí

想起妈妈 慈祥的 目光时，

wŏmenshìfŏu yīnggāixiàngtāmen qùyīfēngjiāshū

我们是否 应该向他们 去一封家书？

gēgejiĕjie chánghuílaiba tìwŏ wènhòutāmenba

哥哥姐姐 常回来吧 替我 问候他们吧

yŏushénmehuóer jiùràngtāmengàn

有什么活儿 就让他们干

zìjĭháizi yŏushénmekèqide

自己孩子 有什么客气的

bàbamāma duōbăozhòngshēntĭ

爸爸妈妈 多保重身体

búyàoràngérzi fàngxīnbúxià

不要让儿子 放心不下

jīnniánchūnjié wŏyídìnghuílai hăole xiānxiĕdàozhèba

今年春节 我一定回来 好了 先写到这吧

cĭzhì jìnglĭ

* 此致 敬礼 *

（＊から＊まで繰り返し）