反向海淘

2024-07-08 10:45:48  CRI

反向海淘(fǎn xiàng hǎi táo)逆海外通販

【意味】

 「海淘」は中国国内の人がネットを通して海外のサイトで買い物することを指します。「反向海淘」はこれと逆で、海外に住んでいる人が中国のECサイトで中国製品を購入するショッピング方法です。「逆向海淘」とも言われ、新たな買い物のトレンドとなっています。

【関連背景】

 「反向海淘」は海外に住む華人の買い物の新たなトレンドになっています。メリットは海外では手に入らない中国の商品を購入できたり、海外で買うと高くついてしまう高額商品を、中国のサイトでより低価格で購入できるということです。

 近年は、国際物流の利便性と安全性が向上したおかげで、海外にいても中国のネット通販で購入した商品を迅速に受け取ることができるようになりました。また、中国国産ブランドの台頭や品質向上によって、海外の消費者の「メイド・イン・チャイナ」への興味や需要も高まっているといったことが背景にあります。

 「反向海淘」では、具体的に利用できるECサイトとして、「全球速卖通(AliExpress)アリエクスプレス」や、SHEIN、Temuなどが挙げられます。これら越境ECプラットフォームの国際市場での影響力は急速に伸びています。

 「反向海淘」の商品の種類は、日常生活のほぼすべての面に及んでいます。

 海外の消費者が国内の京東商城(JD.com)、天猫商城(Tモール)、淘宝(タオバオ)、拼多多(ピンドゥオドゥオ)などのサイトでから注文すると、商品はいったん中国国内の輸送業者に送られます。そして運輸業者はある程度の量の商品をまとめて、国外に輸送するというしくみです。このショッピングスタイルは海外の消費者の多様なニーズを満たすだけでなく、国内の業者にも新たな輸出ルートと市場機会を提供しています。

 「反向海淘」の台頭に伴い、中国中東部に位置する河南省の鄭州など、一部の地域では、その航空や通関地などの経済的優位性によって、「反向海淘」の重要な拠点となり、経済を活性化させています。

 例えば、河南郵政は「反向海淘」の基地を建設して、より迅速な国際物流サービスを提供しています。また、中国東北部遼寧省にある朝陽市郵政支社などの一部の地域では、的確なマーケティングと質の高いサービスにより、「反向海淘」の顧客を取り込むことに成功し、取り扱い量を急増させました。

 安さ、品質、スピードがポイントということです。

【使い方】

 “反向海淘”火爆,香港快递升级

(逆海外通販が人気 香港の宅配便はアップグレード)

不满足于中国出海电商的老外们,又迷上了“反向海淘”

(中国ECの海外進出に満足できない外国人、「逆海外通販」に夢中に)

中国制造销全球 “反向海淘” 火出圈

(世界で売れる中国製商品 「逆海外通販」が多くの人に知られるように)

KANKAN特集

ラジオ番組
KANKAN特集