中国本土映画興行週間ランキング（2024.4.8-2024.4.14）

　宮崎駿監督の新作『君たちはどう生きるか（中国題：你想活出怎様的人生）』が中国本土で2週連続1位をゲット！日本映画が中国本土で2週連続1位になったのは、昨春に公開された新海誠監督の『すずめの戸締まり』以来1年ぶりです。また、本作は公開12日目で興行収入6.67億元（約141億円）に達し、中国本土で公開された日本映画として同じく昨年公開された『THE FIRST SLAM DUNK』の6.6億元（約131億円）の記録を超え、歴代2位に！『すずめの戸締まり』が去年樹立した中国本土最高記録を破るか楽しみです！

単位：万元

～作品紹介～

【1位】君たちはどう生きるか（中国題：你想活出怎様的人生）
公開日：2024年4月3日
監督：宮崎駿
主演：山時聡真　菅田将暉　柴咲コウ　あいみょん　木村佳乃　木村拓哉　大竹しのぶ竹下景子　風吹ジュン　阿川佐和子　滝沢カレン　國村隼　小林薫　火野正平

　2024年3月11日に授賞式が行われた第96回アカデミー賞でアカデミー長編アニメ賞を受賞した宮崎駿監督の最新作『君たちはどう生きるか（中国題：你想活出怎様的人生）』が、中国本土で2週連続１位をゲット！『君たちはどう生きるか』は太平洋戦争中に、母親の死をきっかけに田舎に疎開した少年・眞人が、人間の言葉を話す謎の青サギと出会い、共に幻想的な「下の世界」へと足を踏み入れるというストーリー。中国本土では、日本語音声中国語字幕バージョンと中国語吹替バージョンの２バージョンが上映中です。

【2位】ゴジラxコング 新たなる帝国（中国題：哥斯拉大戦金剛2：帝国崛起）
公開日：2024年3月29日
監督：アダム・ウィンガード
主演：ダン・スティーヴンス　レベッカ・ホール　ブライアン・タイリー・ヘンリー　カイリー・ホットル　アレックス・ファーンズ　レイチェル・ハウス　ファラ・チェン

　『ゴジラ』と『キングコング』のリブート映画『ゴジラvsコング』の3年ぶりとなる続編、『ゴジラxコング 新たなる帝国（中国題：哥斯拉大戦金剛2：帝国崛起）』が3月29日から中米同時公開中！本作は一連の怪獣映画を中心とするメディア・フランチャイズ＆シェアード・ユニバース「モンスター・ヴァース」の5作目にあたるもので、怪獣たちの歴史と起源、人類の存在そのものの謎に挑戦する全く新しい冒険が繰り広げられます。本作の日本公開は4月26日からの予定です。

【3位】西湖畔に生きる（原題：草木人間）
公開日：2024年3月15日
監督：顧暁剛（グー・シャオガン）
主演：呉磊（ウー・レイ）蒋勤勤（ジャン・チンチン）陳建斌（チン・ジェンビン）

　2023年の第36回東京国際映画祭でワールドプレミア上映された『西湖畔に生きる（原題：草木人間）』が中国本土でトップ3をキープ。デビュー作『春江水暖〜しゅんこうすいだん』（2019）で世界を感動させた顧暁剛（グー・シャオガン）の監督第2作で、顧監督の故郷である杭州を舞台にした「山水図」3部作（別名：杭州3部作）の第2弾でもあります。1作目の『春江水暖』では、富春江という川が流れる浙江省杭州市富陽区で暮らす家族の物語でしたが、今作は中国緑茶の産地として有名な杭州・西湖の畔に暮らす母親と息子の関係を軸に、経済環境の変化の中で揺れるひとつの家族の姿を美しい風景の中に描く作品となっています。

【4位】人生って、素晴らしい（原題：我們一起揺太陽）
公開日：2024年３月30日
監督：韓延（ハン・イェン）
主演：彭昱暢（ポン・ユーチャン）李庚希（リー・ゲンシー）徐帆（シュー・ファン）高亜麟（ガオ・ヤーリン）

　日本で『人生って、素晴らしい』のタイトルで中華映画の特集上映「電影祭」において、4月5日から1週間限定上映された中国映画が、中国本土でも好評上映中。本作は韓延（ハン・イェン）監督の「闘病人生3部作」として、2012年に悪性リンパ腫のため若くして亡くなった女性漫画家・熊頓のガン闘病の実話漫画が原作の『出ていけよ、腫瘍君！（原題：滾蛋吧！腫瘤君）』（2015）と、がん患者を持つ二つの家庭の闘病生活を描いたヒューマンドラマ『送你一朶小紅花（A Little Red Flower）』（2021）に続く、最終章に当たるもので、不治の病を患った2人の若者のラブストーリーを描いています。 

【5位】黄雀在後！（The Victims）
公開日：2024年4月3日
監督：徐偉（シュー・ウェイ）何文超（ホー・ウェンチャオ）
主演：馮紹峰（ウィリアム・フォン）陶虹（タオ・ホン）黄覚（ホアン・ジュエ）蘇鑫（スー・シン）張海宇（ジャン・ハイユイ）

　『燦爛的她（Remember Me）』や『氷河追凶（Lost in White）』（2016）などの徐偉（シュー・ウェイ）監督と、『甜蜜18歳』（2012）で知られる女性監督の何文超（ホー・ウェンチャオ）がタッグを組む新作は、犯罪サスペンス『黄雀在後！（The Victims）』。本作は、ある強盗殺人事件に巻き込まれる刑事とさまざまな容疑者の運命を描くもので、主演は『ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪（原題：狄仁傑之神都龍王）』などの馮紹峰（ウィリアム・フォン）や、人気俳優・徐崢（シュー・ジェン）の妻として知られる女優の陶虹（タオ・ホン）など。

【６位】カンフー・パンダ4（中国題：功夫熊猫4）
公開日：2024年3月22日
監督：マイク・ミッチェル
主演：ジャック・ブラック　オークワフィナ　ヴィオラ・デイヴィス　ダスティン・ホフマン　ジェームズ・ホン　ブライアン・クランストン　イアン・マクシェーン　キー・ホイ・クァン

　世界的人気シリーズ「カンフー・パンダ」の第4弾が中国でトップ10をキープ！前作で「龍の戦士」として覚醒したポーですが、本作では、あらゆる達人の能力を吸収してその姿を変えられる強敵「カメレン」と対峙し、新たな仲間「ジェン」らとともに再び冒険の旅に出ます。日本でも年内に公開予定です。

【7位】大“反”派（Super Villain）
公開日：2024年4月4日
監督：包貝爾（バオ・ベイアル）
主演：包貝爾（バオ・ベイアル）李嘉琦（リー・ジャーチー）周大勇（ジョウ・ダーヨン）馬旭東（マー・シュイドン）

　数々のコメディ作品で知られる人気俳優、包貝爾（バオ・ベイアル）が監督と主演を務める『大“反”派（Super Villain）』が上映中。本作は、2021年のフランス映画『バッドマン 史上最低のスーパーヒーロー』の中国版リメイクで、記憶をなくして自分を「スーパーヴィラン（強大な悪役）」だと思い込んでしまった売れない俳優が大騒動を繰り広げるさまをパロディ風に描く物語です。

【8位】白日の下（原題：白日之下）
公開日：2024年4月12日
監督：簡君晋（ローレンス・カン）
主演：林保怡（ボウイ・ラム）姜大衛（デビッド・チャン）余香凝（ジェニファー・ユー）胡楓（ウー・フォン）

　昨年の第36回東京国際映画祭「ワールド・フォーカス」部門に出品され、今年4月14日に授賞式が行われた第42回香港電影金像奨では主演女優賞や助演男優・女優賞を受賞した話題作『白日之下（In Broad Daylight）』がいよいよ一般公開スタート。本作は、香港にある障がい者施設の知られざる実話を元に制作された社会派作品で、障がい者虐待事件を調べるためにこの施設に潜入した女性ジャーナリストが、驚異的な事実に果敢に立ち向かう物語。メガホンを取るのは、香港の新鋭・簡君晋（ローレンス・カン）で、当時この事件を担当した記者を取材した上で脚本に取り組んだということです。

【９位】来自汪星的你（My Father the Dog）
公開日：2024年4月12日
監督：陸可（ルー・カー）
主演：郭富城（アーロン・クォック）藍盈瑩（ラン・インイン）王大陸（ワン・ダールー）黄齢（ホァン・リン）

　親子の絆を描くコメディ『来自汪星的你（My Father the Dog）』が９位に初登場。あるアクシデントをきっかけに犬に変身した男性が、タイムトラベルをして20年後に成人した娘に出会う物語です。主演は人気俳優の郭富城（アーロン・クォック）。

【10位】周處除三害（The Pig, the Snake, and the Pigeon）
公開日：2024年3月1日
監督：黃精甫（ウォン・ジンポー）
主演：阮經天（イーサン・ルアン）王淨（ジングル・ワン）李李仁（リー・リーレン）

　2023年に金馬賞の最優秀監督賞や最優秀主演男優賞、最優秀アクション設計賞など７部門にノミネートされた話題作『周處除三害（The Pig, the Snake, and the Pigeon）』が中国本土でロングヒットを記録！極道の世界を独走してきた凶悪犯の男が末期がんで余命いくばくもないと告げられ、自身の命が尽きる前に2人の指名手配犯を打倒しようと決意する物語が描かれています。

（ミン・イヒョウ、梅田謙）