No.160　全过程民主＆得偿所愿

【ちょっと気になる】

全过程民主(quánguòchéng mínzhǔ)  全過程の民主

　字面通り、民主的な全てのプロセスという意味です。それには、民主的選挙、民主的政策決定、民主的管理、民主的監督など、全過程が含まれます。

　2019年11月、習近平国家主席は上海市長寧区の市民センターを視察した際に、中国が歩んでいるのは中国の特色ある社会主義政治発展の道で、人民民主は全過程の民主であると述べました。そのうえで、全ての重要な立法と政策は関連プロセスに従って、民主的な下準備を経て、合理的かつ民主的な決定を通じて産出されていると強調しました。

　2021年3月5日、2つの法律改正草案が第13期全国人民代表大会第4回会議に提出され、審議されました。ここで、「全過程の民主主義を堅持する」ことが草案に盛り込まれました。

　中国で毎年3月初めに開催される全国人民代表大会は中国が全過程の民主を実現するための重要な制度媒体と言えます。これは、人民の意志を体現し、人民の権益を保障し、人民の活力を引き出し、人民が主人公になることを確保する重要な制度体系となっています。

【キーワード】

得偿所愿(dé cháng suǒ yuàn)願いが叶う

≪意味≫

希望通りになる、願いが叶う、実現するという意味です。これと意味がほぼ変わらないことばに「如愿以偿（rú yuàn yǐ cháng）」という成語があります。

≪使い方≫

冬残奥会首金背后的故事：多年努力终于得偿所愿

（冬季パラ初の金メダルの裏話　数年にわたる努力で願いを叶えた）

http://finance.sina.com.cn/jjxw/2022-03-06/doc-imcwiwss4511628.shtml?finpagefr=p_115

互联网反 996，制造业的“双休福报”何时得偿所愿？

（IT業界が996通勤体制に反対　製造業の週休二日制はいつ実施されるのか）

http://www.myzaker.com/article/61a4aaf08e9f09013f3e0209

勇敢的人比优秀的人更容易得偿所愿

（勇気のある人が優秀な人より願いが叶えやすいかも）

https://new.qq.com/omn/20200210/20200210A0O75600.html

哈登的状态在76人满血复活，走到今天，也算如愿以偿了

（ハーデン選手がシクサーズで復活　ここまでくれば願いは叶ったといえる）

http://k.sina.com.cn/article_7017552544_1a2475aa000100vrn1.html

刘强东的跑步鸡能否如愿以偿？

（劉強東の走るニワトリは願い通りになれるのか）

https://www.sohu.com/a/144043821_486088