北京
PM2.577
23/19
頼湯圓
(成都市商務局提供)
このほど、四川省商務庁と省内21の市(自治州)の商務部門が主催する省レベル名料理選出イベントが行われ、本場四川料理の新たなランキングが発表されました。そのうち、省都・成都市からは24の料理、95の料理店がランクインしました。
ランクインした24の名料理は、魚香肉絲(ユーシャンロースー:豚肉千切りの甘辛炒め)、蒜泥白肉(スワンニーパイロウ:ゆで豚のピリ辛にんにくソースかけ)、開水白菜(白菜のすましスープ)、担担麺、頼湯圓(もち料理)、竜抄手(ワンタン)、鐘水餃(餃子)、宮保鶏丁(鶏肉とナッツの炒め物)、麻婆豆腐、夫婦肺片(牛の内臓を香辛料を利かせて煮込んだ料理)、回鍋肉、鶏豆花(鶏のすり身おぼろ豆腐風スープ)、樟茶鴨子(スモークダック)、炖蹄花(豚足の煮込み料理)、麻辣兎頭(ウサギの頭)、油燙ガチョウ、簡陽羊肉スープ、豆板魚(魚の豆板醤煮)、犀浦レンギョ(魚料理)、銀杏炖鶏(鶏肉の煮込み)、水煮黄辣丁(魚料理)、四川老腊肉(中華ベーコン)、四川泡菜(辛くて酸っぱい漬物)、宝光禅排(スペアリブの形をした精進料理)です。(翻訳:任春生、坂下)
麻辣兎頭
(成都市商務局提供)
回鍋肉
(成都市商務局提供)