1月30日　日曜日

【中国メロディー】

　迫る2月4日、2022年冬季オリンピック・パラリンピックが北京で開催されます。オリンピックがますます近づくにつれて、世界の多くの国から選手やスタッフが相次いで北京オリンピック村に進出しています。それに伴って、様々な冬季オリンピックのロゴが飾られた北京の街では、随所にその賑わいが感じられます。今週の中国メロディーは北京冬季オリンピックをテーマに、楽しいオリンピックソングに合わせて北京冬季オリンピックの雰囲気を味わいましょう。

【Dr.劉のお悩み相談室】

　今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお届けします。Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます！

　今回は広東外語外貿大学・蔡民蕙さんの「夢のために上海で仕事がしたい」というお悩みです。

　今回の相談者は、広東外語外貿大学で日本語を学ぶ蔡さん。日本語と中国語の通訳を専門に学ぶコースの院生１年生の蔡さんは、大学のイベントで同時通訳者の講演を聞いてから、同時通訳に憧れるようになったと話します。

　今はその目標に向けて毎日努力の日々ですが、蔡さんにはある「夢」がありました。その夢とは中国の有名な歌手の通訳を担当したいというものです。ただ、その歌手は上海をベースに北京などでも活動を行なっているため、夢を叶えるためには上海に行かなければなりません。自分が今、追いかけている目標はもちろんのこと、将来の就職や生活、あらゆることにおいて、どのようにバランスをとっていけばいいのか。「夢」があり、前に進んでいるからこそ、次々と目の前に壁が現れています。果たして、蔡さんのお悩みの解決策は見つかるのでしょうか。

　蔡さんの日本語を学び始めたきっかけについてもご注目ください。（出演：劉叡、星和明）

▲相談者の蔡民蕙さん（広東外語外貿大学）