No.126　七一勋章＆适老

【ちょっと気になる】

七一勋章（qīyī xūnzhāng）七一勲章（しちいちくんしょう）

　7月1日は中国共産党の創立記念日です。そして今年、中国共産党は創立100周年を迎えました。この「七一勲章」は中国共産党中央委員会が人民のために傑出した貢献をした中国共産党員を表彰するものとして、今年初めて授与が行われた党内の最高栄誉です。

　七一勲章がどんな形をしているか、ニュースなどでお見かけになったでしょうか？ そのデザインコンセプトは素朴さと重厚さで、直径は65ミリ、本体は党の徽章、五角星、旗、記念碑と光の筋、ひまわり、山河、縁起の良い雲など、共産主義の理想と信念を含みつつ、中国の伝統文化を受け継ぐ古典的な要素から成っています。

　初めての「七一勲章」を授与された29人には、戦争の時代に命をかけたにもかかわらず、平和な時代を迎えてからも富や名声を求めることのなかった特等功労者や、貧困地域に根ざして40年以上にわたり教育に力を尽くした「山間部の女性校長」、高齢になってもなお中国とアフリカの協力を深めるために力を注いだ初の中国政府アフリカ事務特別代表、そして、作曲家、医療関係者、科学者、舞台芸術家などが含まれています。

【キーワード】

适老（shìlǎo）高齢者対応

〈意味〉

　「适老」は高齢者向け、シニア向け、高齢者に適した、高齢者対応という意味となります。中国でも高齢化が進み、高齢者の数が増えるにつれて、高齢者に適した社会システムやサービス、商品などが必要となります。そこで、「适老」という言葉が生まれました。

〈使い方〉

养老机器人玩转上海老博会 “黑科技”让智慧更适老

（介護ロボットでAIDを満喫　先端技術がデジタルを高齢者向けのものに）

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1702076313618285422&wfr=spider&for=pc

广州市政务服务中心推出“适老”服务 银发族可享受全程VIP服务

（広州市政務センター 高齢者対応サービスを打ち出し、全コースのVIPサービスを享受可能に）

https://www.163.com/dy/article/GDNOKD210514R9OM.html

让适老产品更“贴心” 轻工领域将举办适老创新产品大赛

（高齢者対応商品により親切さを　軽工業分野で高齢者対応商品コンテストが開催へ）

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1703343691242099105&wfr=spider&for=pc

三项智能终端适老化标准发布，推动老人享受智能生活

（三項目の高齢者対応基準が発表　高齢者のスマートライフ享受を推進）

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1703888115458374474&wfr=spider&for=pc

电视节目适老创新不断，如何把握银发族黏度最高的媒介？

（テレビ番組が高齢者対応でのクリエイティブを継続　高齢者に最も寄り添うメディアをいかに掴むか）

https://m.thepaper.cn/baijiahao_13196964