巨匠・張芸謀（チャン・イーモウ）の新作『懸崖之上（Impasse）』が2週連続1位をゲット。興行収入は10億元に迫っており、近年の張芸謀（チャン・イーモウ）作品として記録的なヒットとなっています。
単位：万元
～作品紹介～
【1位】懸崖之上（Impasse）
公開日：2021年4月30日
監督：張芸謀（チャン・イーモウ）
主演：張訳（チャン・イー）于和偉（ユー・ハーウェイ）秦海璐（チン・ハイルー）朱亜文（ジュー・ヤーウェン）劉浩存（リウ・ハオツェン）
巨匠・張芸謀（チャン・イーモウ）の新作『懸崖之上（Impasse）』が２週連続1位をゲット。日本軍が秘密裏に進める人体実験の証拠を手に入れるため、中国東北地区に送り込まれた工作員グループ「烏特拉」の影の活躍を描く物語となっています。
【2位】掃黒·決戦(Break Through the Darkness)
公開日：2021年5月1日
監督：呂聿来（リュ・ユイライ）
主演：姜武（ジャン・ウー）張頌文（チャン・ソンウェン）金世佳（ジン・シージャー）李倩（リー・チェン）
『孔雀－わが家の風景』 (2005)などで知られる俳優、呂聿来（リュ・ユイライ）がメガホンをとる新作『掃黒·決戦(Break Through the Darkness)』がトップ３をキープ。本作は、中国大陸で摘発された実際の事件をベースに、「黒社会（マフィアやギャング、犯罪組織など）」の勢力と熾烈な闘いを展開する刑事たちの活躍を描くものです。
【3位】ラース・オブ・マン（中国題：人之怒）
公開日：2021年5月10日
監督：ガイ・リッチー
主演：ジェイソン・ステイサム ジョシュ・ハートネット ホルト・マッキャラニー スコット・イーストウッドオースティン・ポスト ジェフリー・ドノヴァン
中国で大人気のアクション俳優、ジェイソン・ステイサム主演の最新作『ラース・オブ・マン（中国題：人之怒）』が5月10日に一般公開スタート。本作は『リボルバー』（2005年）以来、ジェイソン・ステイサムと4度目のタッグを組むガイ・リッチー監督がメガホンをとるもので、ステイサムが息子を殺された復讐に燃える男を熱演。共演は『ブラックホーク・ダウン』（2001）などのジョシュ・ハートネット、『ジャスティス・リーグ』（2017）などのホルト・マッキャラニー、『スーサイド・スクワッド』（2016）などのスコット・イーストウッド、『テッド・バンディ』（2019）などのジェフリー・ドノヴァンら。全米では5月7日から公開される予定で、日本公開は未定です。
【4位】你的婚礼(My Love)
公開日：2021年4月30日
監督：韓天（ハン・ティエン）
主演：許光漢（グレッグ・シュー）章若楠（ジャン・ルオナン）
許光漢（グレッグ・シュー）と章若楠（ジャン・ルオナン）がW主演する『你的婚礼(My Love)』がトップ５をキープ。本作は、一目ぼれから恋に落ちた高校生のカップルが15年かけて結婚式にたどり着くラブストーリーで、フレッシュなカップルが織りなす恋物語が、期待通りの成績を収めました。
【5位】追虎擒龍（Money Empire）
公開日：2021年5月1日
監督：王晶（バリー・ウォン）許悦銘（シュー・ユエミン）
主演：古天樂（ルイス・クー）梁家輝（レオン・カーフェイ）呉鎮宇（フランシス・ン）林家棟（ラム・カートン）姜皓文（フィリップ・キョン）
中国香港のヒットメーカー、王晶（バリー・ウォン）と許悦銘（シュー・ユエミン）のコンビが送り出す新作『追虎擒龍（Money Empire）』が好評公開中。1973年の香港を舞台に、古天樂（ルイス・クー）演じる検察官が汚職防止独立委員会を率いて、警察内部の汚職犯罪を一掃する様子を描いています。
【６位】感動她77次（77 Heart Warmings）
公開日：2021年5月14日
監督：邱禮濤（ハーマン・ヤウ）
主演：蔡卓妍（チャーリーン・チョイ）周柏豪（チャウ・パッホウ）マリオ・マウラー
2017年の大阪アジアン映画祭にも出品された『77回、彼氏をゆるす（原題：原諒他77次）』の続編『感動她77次（77 Heart Warmings）』が5月14日に一般公開スタート。直訳すると、タイトルは「77回、彼女を感動させる」となります。物語は『77回、彼氏をゆるす』に続くもので、蔡卓妍（チャーリーン・チョイ）演じるエヴァと、周柏豪（チャウ・パッホウ）演じるアダムの間に、タイ人男性が現れる設定になっており、中国香港の実力派女優、恵英紅（ワイ・インホン）がエヴァの母親役として出演しています。メガホンを取っているのは前作と同様、『SHOCK WAVE ショック ウェイブ 爆弾処理班（原題：拆弾専家）』シリーズなどヒットを連発中の邱禮濤（ハーマン・ヤウ）監督です。日本での公開は未定。
【7位】ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還(中国題：指環王3：王者無敵)
初公開日：2004年3月12日
再上映日：2021年5月14日
監督：ピーター・ジャクソン
主演：イライジャ・ウッド ショーン・アスティン イアン・マッケラン ヴィゴ・モーテンセン
4K修復版が中国で再上映実施中の名作シリーズ『ロード・オブ・ザ・リング』！第1作『ロード・オブ・ザ・リング(中国題：指環王1：魔戒再現)』が4月16日から、第2作『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔（中国題：指環王2：双塔奇兵）』が4月23日から相次いで公開されてきましたが、最終章となる第3作『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還(中国題：指環王3：王者無敵)』の公開がついに5月14日から始まりました。本作はJ・R・R・トールキン作の小説『指輪物語』を原案に実写映画3部作として制作されたもので、米アカデミー賞で作品賞、監督賞、脚色賞、作曲賞など計11部門と、ノミネートされた全部門での受賞を果たし、史上最多の受賞となりました。
【8位】一百零八（Wonder In The Temple）
再上映日：2021年5月12日
監督：孔嘉歓（コン・ジャーホァン）
主演：呂星辰（リュ・シンチェン）董凡（ドン・ファン）
5月12日は四川大地震発生の日。四川大地震記念作品『一百零八（Wonder In The Temple）』がこの日に合わせて再上映されています。四川大地震の実話に基づいて制作されたもので、地震被害を受けた産婦人科病院の妊婦を収容したお寺で108人の新生児が無事生まれた感動的な物語を再現しています。
【９位】猪猪侠大電影·恐竜日記（GG Bond:Diary Of Dinosaurs）
公開日：2021年5月1日
監督：鐘彧（ジョン・ユー）
主演（吹替）：陸双（ルー・シュアン）黄静涵（ホァン・ジンハン）劉禹歌（リウ・ユーガ）唐昊（タン・ハオ）
子ども向けの人気アニメシリーズ『猪猪侠』の劇場版の第6弾。今作は恐竜の世界を舞台に、猪猪侠と仲間たちがさまざまな危機を乗り越えていく物語です。
【10位】秘密訪客(Home Sweet Home)
公開日：2021年5月1日
監督：陳正道（レスト・チェン）
主演：郭富城（アーロン・クオック）段奕宏（ドアン・イーホン）張子楓（チャン・ズーフォン）許瑋甯（アン・シュー) 栄梓杉（ロン･ズーシャン）王聖迪（ワン･ションディー）
『101回目のプロポーズ～SAY YES～』（2013）や『催眠大師（The Great Hypnotist）』（2014）、『記憶大師（Battle of Memories）』（2017）などで知られる陳正道（レスト・チェン）監督の待望の新作がトップ10をキープ。本作は、交通事故に巻き込まれたスクールバスから生徒の汪を助けたバス運転手の于が、何らかの理由で汪の父親から軟禁されるという謎めいた物語で、汪家の知られざるヒミツが明らかになる様子が描かれています。（ミン・イヒョウ、謙）
