4月18日　日曜日

【中国メロディ―】

　4月初め、中国音楽家協会学会成立音楽会が北京音楽ホールで開かれ、中国音楽界の多くの名演奏家が競演し、特にチェロ奏家・朱亦兵の素晴らしいパフォーマンスは多くの観客を感動させました。今回の中国メロディ―は中国の名チェロ奏者・朱亦兵の音楽世界と音楽作品をお楽しみいただきましょう。

【Dr.劉のお悩み相談室】

　今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお届けします。

　Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます！

　今回は広東外語外貿大学4年生・黄暢さんの「日本語の本を読みたいがモチベーションが上がらない」というお悩みです。

　外国語を学ぶ上で、単語や文法を学ぶこと以外に、文化をより良く知るためにその国の本を読むことも大切なこととされています。読書を通して、その言葉の背景にある文化や言葉遣いを知ることができます。一方で、読書が外国語学習に適しているとはいえ、母国語で本を読むこととは訳が違い、単語を辞書で調べたり、その文章の裏にある文化を理解するために資料を調べたりなどと、手間がかかってしまいます。今回の相談者の悩みもこれに因んだもので「読書はしたいが、なかなかモチベーションが上がらない」というものです。果たして、黄さんのお悩みの解決策は見つかるのでしょうか。

黄さんの並々ならぬCRIの番組に対する思いにもご注目ください。（出演：劉叡、星和明）

▲相談者の黄暢さん（広東外語外貿大学）