中華圏映画音楽特集　第3弾

　素晴らしい映画音楽は翼を授けるように、映画を羽ばたかせ、人々の記憶に長く残ります。今週の中国メロディーは引き続き、中華圏映画を彩ってきた素晴らしい映画音楽をご紹介しましょう。

回家的路（帰り道）

　「初恋のきた道」はチャン・イーモウ監督の心温まる作品です。この映画の舞台は1958年頃の河北省のある村。18歳の村娘チャオディが赴任してきた青年教師チャンユーに一目ぼれし、二人が紆余曲折を経て結ばれる恋愛ストーリーです。画面がロマンチックで美しいだけでなく、映画音楽も多くの人々の心を打ちました。

　その映画音楽を生んだのは中国の有名ミュージシャン三宝です。広大な交響楽で、抑揚ある笛の音色が互いに呼応し、女性が優しく口ずさむパートでは純真な初恋をより切なく表現しており、中国映画音楽の中で得難い逸品だといえます。

永恒的誓言（永遠の誓い）

　「グリーン・デスティニー（原題: 臥虎蔵龍）」はアン・リー監督による古代中国剣術アクション映画です。中国全土にその名を知られる剣の名手リー・ムーバイ。彼は女弟子のシューリンに伝説の名剣“グリーン・デスティニー”を北京のティエ氏に届けるよう命じます。シューリンは剣を無事にティエ氏に届けるものの、その夜、剣は何者かに盗まれてしまいます。物語はその名剣をめぐる壮大な冒険を繰り広げていきます。

　「グリーン・デスティニー」の映画音楽は中国の作曲家タンドゥンによって作曲され、ヨーヨーマがチェロの演奏を担い、中国映画音楽の絶品を生み出しました。 映画の挿入曲「永恒的誓言（永遠の誓い）」は新疆ウイグル族風の音楽で、情調溢れる短く陽気で躍動感のある冒頭部分で始まります。その後のゆるやかで憂え悲しむメロディーは人生の寂しさとどうしようもなさを表現しました。

夢二

　「花様年華（かようねんか）」は、2000年制作の香港映画です。舞台は1962年の香港。隣人として出会った男と女。それぞれの妻と夫の裏切りを知った二人は、ささやかな共犯にも似た関係を育んでいきますが、そのうちに次第に親密になっていきます。

　映画の中に古い時代の上海を連想させる建物、食堂に燻る煙草の煙、レトロでモダンなマギー・チャンのチャイナドレス、特に日本人梅林茂が作曲したテーマソング「夢二」は禁断の関係で惹かれ合う男女の恋心を淡々と描写していきます。男女主人公の曖昧さとどうしょうもなさが何度も流れるテーマソングと融合しています。