11月3日　火曜日

　先週から広東省で取材中の王小燕、斉鵬両アナ、今日は広州市から南へ約50キロ離れた仏山市での番組収録となります。広東入りしてから、技術学校や家事支援サービス施設、中国の湯沸かし器の大手メーカー、日系大手ガラス製造企業を訪ねたほか、グルメのレポートもしてみました。今週後半に北京に戻り、ドキュメンタリーなどの動画番組の制作を進めていく予定です。ぜひお楽しみください。

　さて、今週の番組、主なメニューは以下の通りです。

▼中国の医師の湖北支援日記が岩波書店で出版

▼第3回中国国際輸入博覧会いよいよ開幕へ

▼広東省取材レポート～湛江市の家事支援サービス業

湛江市の家政婦育成学校の責任者に話を聞く王小燕アナ（左）

2020年11月＜今月の特別寄稿＞
東京都 イタズラ爺さん・奥田正彦さん（85歳）

「プロフィール」
　北京放送リスナー歴30年余り。故郷大阪府の池田市にある呉服神社（呉の国から渡来し、日本に機織技術を伝えたとされる織姫・呉服媛が祭られている）で日本と中国との文化的なつながりに感銘を受け、中学・高校時代から中国旅行を思い続けてきました。定年退職後、1997～99年シルバー留学生として北京や上海で遊学。篆刻とは35歳に出会い、中国で語学留学をしていた時、漢詩にこころを動かされ、帰国後「詩句印（漢詩から選んだ言葉をハンコに彫る）に取り組み、以来約20年にわたり詩句印を作り続けています。

　例年5月ごろ軽い鬱状態になるのが、今年は新型コロナウイルス禍で緊張していたせいか、何事も無く切り抜けました。ところが、ここにきてその鬱が出てきたようで、何をする気にもなれず、テレビの中国ドラマ「隋唐演義」や「開封府〜北宋を包む青い天〜」を見ています。と、駄作の言い訳をしておきましょう。

小春郊行
山田方谷
橫門衰柳影蕭疎
何耐愁吟賦獨居
欲看西郊楓葉好
霜晴趁暖出門閭

橫門の衰柳影蕭疎たり　　　　　　おうもんのすいりゅうかげしょうそたり
何ぞ耐えん愁吟獨居を賦するに　　なんぞたえんしゅうぎんどっきょをふするに
看と欲す西郊楓葉の好きを　　　　みんとほっすせいこうふうようのよきを
霜晴れて暖を趁って門閭を出づ　　しもはれてだんをおってもんりょをいづ
 

　詩の内容は、「わが家の木戸の柳は、衰えはてて葉もまばら。わびしい一人住まいで悲しい歌を詠むのは、もう耐えきれない。西の郊外の美しい紅葉を見ようと思い立ち、初冬の空が晴れて暖かいうちに、里の入口を歩み出る」と言ったところです。

　今年は新型コロナウイルスに掻き回されて、自粛生活を余儀なくされ、ストレスはたまる一方。ああもう耐えきれない！　
　そのような時は、楽しかった思い出に浸りましょう。4年前、紅葉を楽しもうと京都は北野天満宮を訪れました。写真は、北野天満宮・紙屋川の紅葉です。穏やかな小春日和の日射しのなか等持院へも訪れ、紅葉を満喫しました。400年近く続く老舗の粟餅屋「澤屋」で美味しい粟餅をいただきました。
　翌日、子供のころよく行った、箕面の滝へも足を伸ばしました。

　山田方谷は、備中松山（岡山県の西部）の人で、江戸へ出て佐藤一斎に学び、のち、松山藩の教育・行政に力を尽くしました。二松学舎を興した三島中洲は、その門下より出ました。現在、郷里にはJR伯備線の方谷駅がありますが、人名を駅につけたのは全国唯一とのことです。方谷がいかに地元の尊敬を集めているかがわかります。（参考文献：『漢詩をよむ・秋の詩100選』NHKライブラリー）

◆　◆　◆

　この番組をお聞きになってのご意見やご感想をぜひお聞かせください。メールアドレスはnihao2180@cri.com.cn、お手紙は【郵便番号100040　中国北京市石景山路甲16号中国国際放送局日本語部】もしくは【〒152-8691 東京都目黒郵便局私書箱78号 中国国際放送局東京支局】までにお願いいたします。皆さんからのメールやお便りをお待ちしております。

【CRIインタビュー】ポッドキャストでもお聞きいただけます

【ハイウェイ北京】ポッドキャストでもお聞きいただけます