2020年8月12日放送のお便り紹介

①静岡県浜松市　　　　　外山　芳宏

中国国際放送の皆様、こんにちは。その後、お変わりありませんか？こちらは梅雨の長雨（ながあめ）が各地に災害を及ぼしていますが、そちらではいかがでしょうか？

日本で実践中国語はとてもリアルで、楽しめることもできる番組です。私も楽しんでいます。少しでも多く耳慣れしていきたいです。それから、ハイウィエ北京は先週に続いて抗日戦争記念館の紹介でしたが、先代のしたことですが、いい気持ちではありません。なぜ中国の地に踏み入り、誤った行動を多くしてきたのか、今もって国家として大反省会をしていません。情けない限りです。今日は本当に勉強になりました。謝謝。我爱中国！

②新潟県中魚沼郡　　　　江村　守

你好！日本語部の皆様、お久しぶりです。

どうしても手紙が出したくなって、筆を執りました。

こちらは大雨で、所々、土砂崩れが発生しています。近くを流れる信濃川も水位が上がっています。ご当地はいかがでしょうか？かつて、旧日本軍が中国の皆様方に、残虐非道の限りをつくし、多大なる損害と耐え難しい苦痛を与えたことについて、誠に申し訳なく思います。私共夫婦は戦後生まれで、詳しいことはよく解りません。でも、NHKや新聞で時々ドキュメンタリー番組が放送されることもあります。今の日本は平和で豊かです。美味しい食べ物もたくさんあります。余裕がありましたら、いつでも日本に観光旅行においでください。近所には中国や韓国、フィリピンなどからお嫁さんが来ていて、夫はいたれりつくせりで、大切にしています。皆様も、健康に留意されて、元気でいてください。それでは、お元気で。再見。

③愛知県春日井市　　　　小笠原　広行

CRI 中国国際放送局・日本語部の皆様☆こんにちは～!! いつも多くの中国情報を伝えて頂き、本当にありがとうございます。また先日は、５月度&6 月度の「受信確認カード」がメールで届きました。お忙しい中での作業をされている返信係の斉鵬さん、お疲れ様です。

さて７月は、我が家の「母」と神戸の「孫」の誕生月です。今年、88 歳の「米寿」　を向かえる母は、無類の「鰻(うなぎ)好き」で、先日は、滋賀県の妹夫婦を招き、近くのうなぎ屋で「鰻の蒲焼き」を食べながら「誕生日パーティー」をしました。満２歳になった孫は、少しずつおしゃべりができる様になり、朝から近所の商店街の皆様に「おはよう～♪運動」をしているようです。来月、我が家にやってくるので、母は再会のその日を今から楽しみにしています。また孫は「イルカ」が大好きなので、今度、名古屋港水族館に一緒に行く予定です。

さて、中国も「猛暑モード」に突入したようですが、今年は長雨でなかなか梅雨明　けしない日本では、野菜の高騰が報じられています。ベランダの多肉植物も日照不足の影響で「徒長」が目立ちますが、本日紹介された成都の「マンションで田舎暮らし」の話題は、大変興味深かったです。日本でもマンションのベランダで花木や野菜を育てている方がいらっしゃいますよ!! マンションではありませんが、孫も今年は「ミニトマト」を育て、先日収穫したようです。但し、何故か、トマトを「りんご」と言っています。皆様、くれぐれもご自愛ください。ではまた～再見!!

以上のお便りを8月12日（水）のラジオ番組「中日交流カフェ」でも紹介しています。 水曜日のハイウェイ北京「二時間目」からお聴き下さい。

ハイウェイ北京・水曜日 https://japanese.cri.cn/radio/wednesday