3月1日　日曜日

中国メロディー：パンダのアニメソング

ナビゲーター黄競

　この間、国産アニメ映画「我从中国来之熊猫泰山（僕は中国から来たパンダ）」のクランクインを記念した式典が北京で開かれました。中国で初めてパンダが主役となる国産アニメ映画です。パンダと言えば、まるまる太った体と白黒模様を思い出しますね。特に、真っ黒な目の縁はまるで大きなサングラスを掛けているようで、ぐうぐうと寝入る様子も、笹の葉を美味しそうに食べる様子も、なんとも愛らしいものです。そんなパンダを題材とするアニメは、たくさんの子供たちに喜ばれています。今回の中国メロディーは、パンダをテーマとしたアニメや挿入歌を紹介しましょう。

【Dr.劉のお悩み相談室】

　今週は、「Dr.劉のお悩み相談室」。ドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が、今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナーです。

　今回は、北京語言大学の張夢晗さんの「一人前の通訳者になれる心構えを知りたい」というお悩みをお届けします。

　日本語を学ぶ若者の中には通訳者を志す人が少なくありません。そのため、中国の多くの大学に通訳専攻があり、研究生（大学院生）向けの専門コースを備えた大学もあるほどです。今回の相談者の張夢晗さんは授業をきっかけに興味を持ち、通訳者を目指すようになったと言います。すでに学生アルバイトとして通訳に携わってはいるものの、さらに先を行く「一人前」にならねばと悩んでいます。その具体的な内容とは？解決に導くアドバイスは見つかるのでしょうか。

　張さんが日本語に興味を持つきっかけとなったアニメにもご注目ください。（出演：劉叡、梅田謙）

▲相談者の張夢晗さん（北京語言大学）