北京
PM2.577
23/19
中国メロディー:日本ポップスの中国カバー曲特集(中編)
ナビゲーター:黄競
9月末から10月初め、北京は虫の音で深まる秋を感じる頃となります。今週の中国メロディーも引き続き、人気ある日本の歌の中国カバー曲をご紹介しましょう。
中国昔話:「墓場選び」(虫+馬蟻)
担当:白昊
唐の文宗帝のころ、忠州の墊(てん)江県の役人冉瑞は、父が亡くなったので、風水先生を呼んで父の墓はどこにしたらよいかを占ってもらった。そこで先生が、暫く東西南北とそれぞれながめ、手指を伸ばして数えてから、眼をつぶってうなり始め、酒をいっぱい飲んでからいう。 「これは、これは、いいところが見つかりましたぞ」と西の方に冉瑞を連れて行き、ある丘の下の土地と指差した。