北京
PM2.577
23/19
日本ポップソングの中国カバー曲特集(前編)
ナビゲーター:黄競
9月下旬、北京の澄んだ青空が秋を感じさせます。1980年以後、外国の曲の中国語カバーが急速に増え、そのうち日本の歌が多くの中国人に喜ばれています。中国メロディーで、人気ある日本の歌の中国カバー曲をご紹介しましょう。
亡霊のいたずら(李潯)
担当:白昊
唐の咸通年間、河南中牟県の県役人李潯(じん)は郊外の別荘に住んでいた。李潯はこの世に神や亡霊がいるとは信じない。そして他人が祭りごとをしているのを見ると、必ず怒って止めさせる。
ある日、李潯は不意にめまいがし、それもひどくなったので、床で横になりじっとしていると、このことをどうして知ったのか何人かの男が訪ねてきていう。