立秋迎える伝統的な風習、中国各地で

2019-08-07 17:48 CRI

图片默认标题_fororder_J5-1
スイカ食い大会に参加する子供たち（新華社　徐昱）

　二十四節気の「立秋」を8日に控え、中国各地で伝統イベントが行われています。

　「齦秋（秋をかじる）」という立秋にスイカを食べる風習には、「真夏の暑さをかじりとり、涼しい秋を迎える」という意味と、「秋の涼しさにかじりつき、引き留める」という意味が込められています。

图片默认标题_fororder_J5-2
イチョウの木の下で伝統的な「体重量り」を体験する子供たち（新華社　徐昱）

　「懸秤称人（体重量り）」には、立夏と立秋に体重を計測し比べることで、秋に向けた体重調整を行う目的が含まれています。

　また、この時期は初秋の景色を楽しむ行楽も定番となっています。

特集ダイジェスト