パンダのアニメソング

　この間、国産アニメ映画「我从中国来之熊猫泰山（僕は中国から来たパンダ）」のクランクインを記念した式典が北京で開かれました。中国で初めてパンダが主役となる国産アニメ映画です。パンダと言えば、まるまる太った体と白黒模様を思い出しますね。特に、真っ黒な目の縁はまるで大きなサングラスを掛けているようで、ぐうぐうと寝入る様子も、笹の葉を美味しそうに食べる様子も、なんとも愛らしいものです。そんなパンダを題材とするアニメは、たくさんの子供たちに喜ばれています。今回の中国メロディーは、パンダをテーマとしたアニメや挿入歌を紹介しましょう。

パンダ・ジンジン（熊猫京京）

　CCTVが1996年に放送したアニメ「パンダ・ジンジン（熊猫京京）」は視聴率が大変よく、当時は多くの子供が放課後、家に帰って、夕飯を食べながら見ていました。90年代生まれの人にとって今、この曲は懐かしい思い出となっています。

　全シリーズ26話のこのアニメは、CCTVとアメリカが共同制作したもので、90年代に世界26カ国で放送され、世界の多くの子供達が楽しみました。主人公のジンジンは、家族と共にパンダの楽園で幸せに暮らしますが、ある日、科学マニアの博士が、パンダのエネルギーを獲得するため、竹やぶを焼き払って、ジンジンを追いかけて殺そうとします。ジンジンは大変つらい目にあい、世界各地へ楽園を探しにいき、さまざまな素敵な物語が繰り広げられました。

魔豆奇伝パンダリアン（魔豆伝奇）

　「魔豆奇伝パンダリアン」は、日本と中国の台湾が共同制作したアニメで、2005年の夏休みにCCTVで放送され、たちまちお茶の間の人気を集め、アニメ番組の中で最高の視聴率となりました。

　パンダが進化した生き物・パンダリアンが、宇宙に浮かぶドーナツ形の惑星「カロン星」に住んでいます。そんな平和なカロン星に対して、欲望の豆と権力の杖を手に入れた暗黒の魔王・オーディが、豆の魔力を使って征服をたくらんでいました。その動きを感じ取った妖精のティムが、主人公の少年トビーとともに、伝説の７つの魔法の豆をめぐって、オーディと対決を繰り返していきます。想像力に満ちた童話の世界で、子供たちに友情や愛の偉大な力を感じさせ、正義は必ず勝つという道理を表しました。

　この中で、台湾の歌手・娃娃が歌ったオープニングとエンディングは多くの子供の心をとりこにしました。このメロディーに誘われて番組を好きになった人も多いようです。

パンダとモグラくん（熊猫和小鼹鼠）

　CCTVとチェコが共同制作したアニメ「熊猫和小鼹鼠（パンダとモグラくん）」。世界各地の子供に愛される中国のパンダとチェコで有名なモグラくんが主役で、モグラくんが中国でパンダと出会い、多くの友たちができる物語をユーモアたっぷりに表現しました。中国らしさがふんだんに織り交ぜてあり、仲間の真摯な友情を讃えています。この昨品は、2017年の中国国際アニメフェスティバルでアニメシリーズの金賞に選ばれました。

番組の中でお送りした曲

　１曲目　アニメ「パンダ・ジンジン」のオープニングテーマ

　歌詞：

　可愛いジンジン

　賢くやさしいジンジン、

　つらさを恐れず、高い山も遠い道もいとわず、

　勇 ましく前進し

　夢の中の故郷を探しに行く

　2曲目　アニメ「パンダ・ジンジン」のエンディングテーマ

　歌詞：

　青々とした野を行き

　サラサラと流れる川を渡り

　世間には真心があふれ

　友情の花が赤々と

　多くの険しさを乗り越え

　素晴らしい憧れ目指して

　つき進むパンダ　ジンジン

　3曲目　快乐的旅行（愉快な旅）

　この歌は「魔豆奇伝パンダリアン（魔豆伝奇）」のオープニングテーマです。

　歌詞：

　顔にはまだ涙のあとが二筋

　瞬く間にすっきり忘れてしまう

　僕の心に好奇心が溢れ

　毎日ハレー彗星に乗りたいと思う

　晴れの日も雨の日も

　いつまでもいい気持ちで

　4曲目　朋友（友たち）

　この歌は「魔豆奇伝パンダリアン（魔豆伝奇）」のエンディングテーマです。

　歌詞：

　屋根裏のおしゃべり声

　ぺチャクチャと続く

　目のない熊のおもちゃ

　誰もそれを抱かないと文句を言い

　いつから大声で泣かなくなったのか

　５曲目　我们是好朋友（私たちは友達）

　中央少年ラジオ合唱団が歌ったアニメ「熊猫和小鼹鼠（パンダとモグラくん）」のオープニングテーマです。

　歌詞：

　ハロー　ハロー　パンダホホ　こんにちは

　コレデスク　初めまして

　中国に連れて行ってあげよう

　いつまでも最高の友達さ　友達さ

　6曲目　真诚的守候（心を込めて待っている）

　この歌はアニメドラマ「熊猫和小鼹鼠（パンダとモグラくん）」のエンディングです。

　歌詞：

　私たちは友達で

　手を繋いで

　日差しの中を歩こう

　木々を突き抜け

　花と一緒に