北京
PM2.577
3/-2
今日は11月限定で使われる新しい四字熟語をご紹介します。「無遞自容」。
この四字熟語の語源は「無地自容」。発音は全く同じです。身の置き所がない、穴があったら入りたいほど恥ずかしいという意味です。それに対して「無遞自容」の遞は快遞、宅配便のこと。
11月になると、ダブル11という全国的なネット通販セールで、中国ではほとんどの人がネットショッピングをして、宅配便を受け取ります。もしなければ、周りの雰囲気に入りづらいと感じてしまいます。ですから「無遞自容」なんです!