国际社会热议首届中国国际进口博览会（海外の学者が開催の意義を語る）

国际社会热议首届中国国际进口博览会

　　连日来，多国专家学者接受记者采访时表示，开放已经成为今日中国的品格。首届中国国际进口博览会向世界传递了中国坚定支持自由贸易和多边贸易体制、共建创新包容的开放型世界经济的信息。

　　美国库恩基金会主席罗伯特·库恩表示，首届中国国际进口博览会展现了中国推动新一轮高水平对外开放的坚定承诺。中国致力于进一步开放，为全球出口商提供巨大的市场。库恩坚信中国将践行高质量政策来促进贸易，实现投资自由化和便利化的承诺，与各国实现合作共赢。

　　马来西亚太平洋研究中心首席顾问胡逸山说，在国际社会为保护主义、单边主义抬头深感忧虑之际，中国举办史无前例的国际进口博览会，相信这一行动必将在国际社会起到很好的示范作用，有助于自由贸易在国际经济体系中成为主旋律、发挥正能量。　

海外の学者が開催の意義を語る

　このところ複数の外国人学者が取材の際に、開放は今や中国のイメージになったと述べました。初の中国国際輸入博覧会は、中国が自由貿易や多国間貿易体制を支持し、革新的で包容的な開放型の世界経済を構築するとのメッセージを世界に発信するものだとしています。

　米国で基金会を運営しているロバート・クーン会長は輸入博について、「ハイレベルな対外開放を推進していく中国の姿勢をアピールするものだ。中国はさらなる開放に努め、世界の輸出業者に巨大な市場を提供する」と述べました。その上で、「中国は質の高い政策を実行して貿易を推進し、投資の自由化や利便化を実現して、各国とウィンウィンを成し遂げるだろう」と述べました。

　また、マレーシア太平洋研究センターのシニアフェローOh Ei Sun氏は「保護主義、一国主義の台頭に国際社会が懸念感を抱いている中で、中国は史上空前の輸入博を開催する。こうした行動は国際社会でモデル的な役割を果たすもので、国際経済体系の中で自由貿易が中心線となり、勢いをつけていくだろう」と述べました。