双十一走过十个年头　中国居民消费更趋多元化（独身の日セール、10年目を迎え消費が多元化）

双十一走过十个年头　中国居民消费更趋多元化

　　随着11月11日零点的钟声响起，2018年双11全球购物狂欢节正式开始。数据显示，在双十一的主战场天猫平台上，当天全天成交额达到2135亿元人民币；国内另一大知名电商平台京东的数据显示，从11月11日零时到11日24点，累计下单金额超过1598亿元。专家表示，这一年年增长的数据背后，折射出的是中国人民消费意愿的增强和消费品质的提高，另外，随着电商平台的发展，中国人民购买的物品也日益国际化。

　　从2009年双十一的“光棍节”到如今的全球购物狂欢节，十年的时间，阿里巴巴每年的大数据透视着中国消费者的消费趋势和特点。从数据来看，2009年双十一，阿里淘宝成交额为5200万元人民币，而今年，阿里旗下的天猫在零点后仅21秒，成交额突破10亿；截至11日23点左右，物流订单量也突破了10亿大关。阿里相关负责人表示，双11显示出中国经济的强大活力和消费信心。中国国务院发展研究中心新经济研究室主任 朱敏表示，从这十年消费数据的变化，也可以折射出中国居民消费能力的提升。

独身の日セール、10年目を迎え消費が多元化

　11日午前0時、独身の日の大特価セールがスタートしました。データによりますと、ネットショッピング大手の天猫（Tmall）はこの日1日で2135億元の売上を記録したとのことです。また別の大手Eコマース業者である京東商城（JD.com）は、今月1日午前0時から11日深夜12時までの受注金額があわせて1598億元となりました。こうしたデータについて専門家は、「中国人の消費意欲や消費レベルの向上を反映している。また、ECの普及に伴い、購入品がより国際化している」と見ています。

　2009年に11月11日が「独身の日」となり、今は世界的な値引きセール実施の日になっています。この間、アリババが毎年発表したデータから、中国人の消費生活の傾向や特徴が見えてきます。2009年にはこのセールによる売上高は5200万元でしたが、今年は、アリババの傘下であるTmallはセール開始からわずか21秒で売上は10億元を突破し、11日の午後11時には注文件数が10億の大台を突破しました。これについて国務院発展研究センター新経済研究室の朱敏主任は、「過去10回分の消費データを見れば、中国人の消費レベルが高まっていることがわかる」と述べました。